Что значит выражение "ждать до морковкиного заговенья"

Меня,нервирует,когда некоторые люди говорят- У меня,есть,как бы дети" это КАК БЫ.....на стенку лезешь,а не проще сказать у меня есть дети,аа когда эту фразу дополняют как бы",такое … В зад пятки (на попятную ) или еще ждать до морковкина заговенья (ждать неопределенно долго ).

Бы у меня знакомый один. Посадил морковь. Осень. Пора собирать урожай. Жена говорит или выкопай. Ага, щас. - сказал он. Так прошло полгода. Выкопал он ее когда огород на следующий урожай готовил, на перегной и пустил. ... Хз зачем я это написала но удалять уже лень

охх.. это вроде из календаря Постов. Там перед постами были типа дни заговения - подготовительные.. и морковкино заговенье - это типа то ли последний пост в году, то ли вообще несуществующий. типа - либо ждать очень долго, либо вообще потерять надежду

Морковкино заговенье означает несуществующий день, после которого нельзя грызть морковку. История между тем умалчивает, почему в фразе фигурирует именно морковь, а не репа или, допустим, свёкла Взято с: http://newslab.ru/

заговеньем называется день перед постом."Заговенье на мясо",т.е.с завтрашнего дня мясо нельзя:объедаловка сегодня)))Морковкиного заговенья не бывает-морковку всегда можно.Получается,перевод: "ждать вечно"!)))

не знаю но подрузумеваю и потом раз7говаривать на русском или на англиском а свами хохлами вобще разговаривать не стоит любите свою нежалежную еслиб вы знали как мы понимаем этот перевод вам будит стыдно

Заговляются обычно на продукты животного происхождения. Заговенья на овощи не бывает в принципе. Посему выражение это означает "ждать до бесконечности", "ждать того, что никогда не наступит".

значит "неизвестно когда", заговение последний день перед постом. на следующий день нужно начинать есть пищу нового урожая, а что делать со старым? ждать морковкиного заговения...

Привет Елена . Задай вопрос по легче. Но я думаю, это ждать , проявить терпения До такого цвета и в результате уйти не попрощавшись . надеюсь ты на меня не обиделась, за данный ответ

СЛОВО ЗАГОВЕНИЯ ИЛИ ГОВЕТЬ ОЗНАЧАЕТ ПОСТИТСЯ ТО ЕСТЬ ВЫ НАПИСАЛИ - ЖДАТЬ ДО МОРКОВКИНОГО ПОСТА НО ТАКОГО ПОСТА Я НЕ ЗНАЮ . СЛЕДОВАТЕЛЬНО ПЕРЕВОД - ЖДАТЬ ДО БЕСКОНЕЧНОСТИ

Во фразеологическом словаре русского языка читаем:до морковкина заговеньянеопределённо долго, до времени, которое никогда не наступит, до бесконечности.

Морковкино-розговенье, день успения, 15 августа. Если я правильно понимаю, примерное время сбора урожая моркови, когда можно ей всласть полакомиться.

Говенье - одна из форм поста.Она закначивается примерно в конце февраля,когда вскрывали погреба и доставали морковь.Это как бы долго ждать.

Говорят. что пост когда держат, то разговеться надо на морковке ( есть, стало быть, с нее начинать ) - вот ждать до конца поста и морковки

Честно говоря не настолько знаком хорошо с народными поверьями и мудростью народной, но подозреваю что ждать чего то очень долго.

"Морковкино-разговление, день успения, 15 августа." (Владимир Даль, Словарь Живого Великорусского Языка). То есть - ждать до смерти.

значит ждать чего- то невозможного. морковкино заговенье означало несуществующий день, после которого нельзя грызть морковку.

Заговенье , то есть говеть в пост. А морковь всегда можно есть , в любой пост. Значит морковного заговенья никогда не дождёшься.

одна морковка в день---говеть надо 7 дней..и 10 кг скинешь..а т.к. морковкой ни когда не говели--то значит не дождёшься никогда..

Морковкино заговенье наступает через три луны после ЯПОНСКОЙ пасхи.Харисутосу фуккацу - Христос воскресе! по ихнему ))))