Какова этимология слова "изнахратить" ?)

Вообще-то измахратить, т.е. истрепать, износить (напр. одежду)
вероятно от "махровый" т.е. ворсистый
в данном случае, вероятно, имеется ввиду износ до протирания ткани с бахромой из ниток по краям повреждений

А в вопросе в слове буква "н"

Там видимо правило: "как слышится - так и пишется".

Пишется именно так) Либо через О. Варианты равнозначны.

Из личных наблюдений)

Такого слова не знаю.

У нас именно через Н произносят. Но происхождение, видимо, действительно связано с махрой (мохрой).

Порезать?

Истрепать, скорее

Возможно

ну не о значении же вопрос )

Нашинедома

это значение ) а происхождение ?

Сибирское слово. оно с рождения мне слышится