AR
Alina Rusiniva

Как относитесь к возросшему засилью иностранных слов?

691
65
0
Ответы · страница 3
ММ
Михаил Маренко

Ненавижу!!!!!

1
0
AR
Alina Rusiniva

Но ведь слова школа, одеколон, президент и т д тоже были когда-то чужими

1
АА
Андрей Артамонов

нейтрально

1
0
AR
Alina Rusiniva

Т.е.? Вам понятны и раздражают слова, аналог которым есть в родном типа "хайп, ОК, менеджер, вау" и т.д.? По-моему, когда нет реалии в родном яз., вместе с ней приходит и слово, как например "компьютер". Но это другое дело!

1
НМ
Николай Михайлов

не одобряю

2
0
AR
Alina Rusiniva

Но ведь слова ШКОЛА, ПРЕЗИДЕНТ, ФИЛОСОФИЯ, КАФЕ, ТОМАТЫ и проч. тоже когда-то были чужими

1
AR
Alina Rusiniva

Да в рус.яз. больше половины заимствованных слов! И вновь появившиеся претендуют на это. Только, на мой взгляд, если есть точный аналог в родном языке, к чему перенимать другое?

1
Де
Дед'уктор

Негативно

5
0
AR
Alina Rusiniva

Но слова "школа, театр, министр, томат" тоже когда-то были чужими

1
Де
Дед'уктор

Когда идёт нормальный обмен и взаимопроникновение , это я принимаю. Но сейчас происходит почти насильственное насаждение английского языка и , соответственно, культуры: на стадионах играют Россия и Словения, объявляют на русском и английском языках. Хъень какая-то. На Евровидении жёсткое условие : петь только на английском. Везде для всех мероприятий требование к обслуге -- знание английского. А не пошли бы они в опу?

1
AR
Alina Rusiniva

Частично соглашусь, насаждение действительно идёт! Но реально должен же быть какой-то язык межнациоанльного общения.
С появлением новой реалии появляется и её обозначение: появился компьютер - появилось и слово. Беда. когда в родном яз. есть точный аналог, а люди "выпендриваются". Свежий пример: только что в "новостях" увидела слово АГРЕМАН. Не все же с ин.яз. образованием, чтоб понять, что это просто СОГЛАШЕНИЕ/ОДОБРЕНИЕ

1
Де
Дед'уктор

Все понимают, что Мир идёт к глобализму. Но насильственное насаждение -- не честное, не логичное. И Англия и США грешат правом сильного не только в языковом вопросе. Фактически, всю свою историю человечество идёт к глобализации. Раньше это были захватнические войны. Сейчас, это демократичнее, но право сильного продолжает присутствовать. И мне это не нравится.

1
AR
Alina Rusiniva

Это никому не может нравиться.

1
Александр Алёшин
Александр Алёшин

Негативно

4
0
AR
Alina Rusiniva

Абсолютно? Ведь когда-то "президент, школа, философия, табак" тоже были заимствованиями

1
Александр Алёшин
Александр Алёшин

Со школой не согласен)))) я считаю что русский язык достаточно богат и ярок настолько, что в нем есть слова способные описать если не все новые слова , то большинство.

1
AR
Alina Rusiniva

Согласна! Только "школа" - слово греческого происхождения, как и многие другие слова, ставшие родными и бывшие когда-то заимствованиями.
А вот что касается современных заимствований, мне лично многие кажутся неоправданными, т.к. есть аналоги в родном яз,

1
~•
~•~

негативно

2
0
AR
Alina Rusiniva

Но ведь слова "школа, президент, одеколон" тоже когда-то были иностр

1
~•
~•~

Насчёт этих и многих других слов я в курсе,но всему должна быть мера.

1
КБ
Кристина Бахова

Обыденно

6
0
КБ
Кристина Бахова

Русский язык, тем и богат ,из всех в Мире языков,что в основном состоит из слов-интервентов Вы просто привыкли к диалектики в свое языковое время,и кажется Вам ,что изьясняйтесь на чистом Русском наречии,Но это далеко не так

1
AR
Alina Rusiniva

Само собой! И не мне, филологу, это объяснять. Только Вас не тревожит тенденция в современном рус.яз. заменять его словами, непонятными подавляющему большинству, тогда как есть аналог в родном 😉

1
КБ
Кристина Бахова

Русская речь, более менее ,чиста в глубинках России и среди диаспоры -эммигрантов! (В пример:Турция; Франция)но трансформация в диалекте и это неизбежно, Язык (не только Русский) неизбежно будет изменятся и хотите Вы или не хотите этого ,потому-как распоряжается: ВЕЧННОСТЬ-ЖИВОТВОРЯЩАЯ ,ОБЬЕМНО -БЕЗВРЕМЕНАЯ

1
AR
Alina Rusiniva

Насчёт эмигрантов не соглашусь (из практики). С остальным согласна. Хотя речь шла не о заимствовании иноземных слов в принципе, а о неоправданном употреблении их при наличии аналогов в родном яз. Чувствуете разницу?

1
КБ
Кристина Бахова

Смотрю выше:Слова:"филологу""тенденции"эмигрантов","аналогов"Вами предъявлены не русские

1
AR
Alina Rusiniva

Хахаха! Ну да! Потому что рус. яз., несмотря на его "могучесть", состоит сплошь из иноземных слов😋

1
₪₪₪ - Б҉е҉с҉с҉т҉ы҉ж҉и҉й҉ - ₪₪₪
₪₪₪ - Б҉е҉с҉с҉т҉ы҉ж҉и҉й҉ - ₪₪₪

Бесит!!!

1
0
AR
Alina Rusiniva

Но ведь слова школа, президент, театр, картофель тоже были когда-то иностранными

1
YY
Yuri Yakubowski

Никак

8
0
AR
Alina Rusiniva

Удивили значениями слов ИЯ и ТЫРИТЬ. Насколько достоверна инфо?

1
YY
Yuri Yakubowski

Информация верна на все 100%. Есть такой профессор, большой знаток древнерусского языка, фамилия его Чудинов, может у него поинтересоваться, ну, к Задорнову вас уже не направишь, он тоже очень хорошо знал значение очень многих древних слов. Если надумаете послушать Чудинова, не удивляйтесь, он иногда перегибает в своих утверждениях, оправдывая свою фамилию.

1
YY
Yuri Yakubowski

Ну да, как и Задорнов, только Задорнов был известным юмористом, а Чудинов ученый мирового класса. Кстати Задоронов очень сильно интересовался нашей древностью и даже снял фильм о "Вещем Олеге", об острове Буяне, описанном еще Пушкиным А.С. (ныне это территория Германии)

1
AR
Alina Rusiniva

Будучи всё же юмористом в первую очередь, следовало осторожнее делать некоторые комменты, явно уводящие от истины. Заслуга его в том, что способствовал/содействовал интересу к родному языку, истории. Почему решили, что о-в Буян имеет конкретный адрес?
О Чудинове с Вашей подачи как-нить поинтересуюсь на досуге

1
YY
Yuri Yakubowski

А вы как-нибудь посмотрите фильм Задорнова о Вещем Олеге, там все очень доступно разъяснено. Сейчас он имеет другое название, честно сказать уже и не помню какое., как-то было не до этого, вскользь просмотрел.

1
И1
Игорь 1

Никак

8
0
AR
Alina Rusiniva

По секрету: мы все😆
Только при крайней необходимости, когда иначе не скажешь, в нужной ситуации в нужное время, а не в повседневности

1
И1
Игорь 1

о какой чистоте русского языка можно сейчас говорить? это нужно делать уже на государственном уровне....

1
AR
Alina Rusiniva

Давайте начнём с себя и окружающих

1
И1
Игорь 1

давай, как будем начинать ?

1
AR
Alina Rusiniva

Из личного примера: когда тихо и тактично делаю замечание по поводу мата в общественном месте, обычно реагируют адекватно. Значит, стоит лишь немного одёрнуть и человек осознаёт унижающее его недостойное использование ненормативной лексики

1
AR
Alina Rusiniva

Без Гугла понимаете значение слов Хайп, реституция, супервайзор, диффамация, франшиза, снуд, подкаст и т.д.?!

1
Несущий Свет Бредовой Ахинеи С Серьёзным Выражением Лица
Несущий Свет Бредовой Ахинеи С Серьёзным Выражением Лица

Да, заимствования сейчас есть во всех языках, вай фай везде одинакого звучит

1
AR
Alina Rusiniva

А как с другими словами? Всё понятно? Речь же не только о вай-фае.

1
Несущий Свет Бредовой Ахинеи С Серьёзным Выражением Лица
Несущий Свет Бредовой Ахинеи С Серьёзным Выражением Лица

Ну не говорить же: агрессивная и навязчивая реклама массового характера целью которой является формирование предпочтений потребителя на основе их вкусов, проще хайп

1
AR
Alina Rusiniva

Хайп проще, но его значение обозначили однобоко. Как профессионал отвечу: одним словом можно перевести как ажиотаж

1
Светлана Филюкова
Светлана Филюкова

плохо

3
0
AR
Alina Rusiniva

Почему? Школа, президент, томат, философия тоже когда-то были чужими словами

1
Светлана Филюкова
Светлана Филюкова

у нас были другие слова...на все эти

1
AR
Alina Rusiniva

Например? В русском языке очень мало своих слов. Во всяком случае, относящихся не к природе (про науку вообще молчу)

1
ЛГ
Людмила Гордеева

плохо

3
0
AR
Alina Rusiniva

Слова школа, президент, томат тоже были чужими

1
ЛГ
Людмила Гордеева

ну раньше все равно какие - то слова входили в наш язык, но не в такой степиени

1
AR
Alina Rusiniva

Дык жизнь стала скоростнее 😉 !

1
ЖК
Женя Куропаткин

Плохо

1
0
AR
Alina Rusiniva

Но ведь "школа, философия, президент" когда-то тоже были новыми 😉

1
ВД
Верный Друг ...

mierda

4
0
Александр Мамедов
Александр Мамедов

С язвительным смехом над теми кто лапочет. Вао, бизнес,офис,

1
AR
Alina Rusiniva

Согласна частично, ведь слова "президент, томат, одеколон" тоже когда-то были чужими

1
Александр Мамедов
Александр Мамедов

Президент у нас появился тоже недавно. Был Председатель Совнаркома.

1
AR
Alina Rusiniva

Я не о конкретном слове, а о взаимопроникновении слов из одного языка в другой. Иногда это оправдано, как в примере с компьютером, когда с появлением реалии заимствовали и слово. А иногда, на мой взгляд, выпендрёж, как сказано выше "вау, офис, фейк, мерчендайзер, хайп", когда есть точный аналог в своём родном яз.

1
Похожие вопросы
Когда сенатор Джо Маккарти предупреждал о засилье красных провокаторов в политике и культуре США – его считали клоуном…
Фотошоп чей-то, но в нём большая доля правды, земля стонет от засилья нелюдей и не сегодня, завтра потопит их, так она …
Засилье биороботов ! Вы узнаёте их в нете, жизни, на ТВ ???
Вас не раздражает засилье на рос.эстраде эмигрантов (типа Л.Успенской, М.Шуфутинского и др.ресторанных - не выше по уро…
Я стесняюсь представить поисковые запросы товарищей, для которых интернет - это засилье детской порнографии, пропаганды…
Многие жалуются, что засилье глупых вопросов имеет место быть на сайте. Также понимаю,что существует разнообразие мнени…
Скажите почему в нашем обществе поощряется засилье глупости, огромное количество людей ругаются матом и шутят , использ…
Вот, как задам вопросик, так задам. Спрашивалка превратилась в засилье старых дам, брошенных и озабоченных. Теперь, муж…