Вот если бы Джульетта вышла замуж за Ромео, какую бы фамилию она носила в браке, как Вы думаете:
1. Монтекки.
2. Монтеверди.
3. Макиавелли.
4. Капулетти.
5. Калабрини.
6. Каприччи.
Сейчас в Италии женщины, вступив брак фамилию не меняют. Фамилии мужа добавляется к её фамилии. Сейчас она была бы Джульетта Капулетти-Монтекки
Спасибо. Да, Николаева-Терешкова. Но мы говорим о тех временах, когда муж был главным в семье.
Полюбил Ромео, сын Монтекки, девушку Джульетту Капулетти... Так она вышла замуж за Ромео, но не на долго...
Спасибо. Совершенно верно.Если бы не Шекспир...
Я знаю, что они оба из разных семей Монтекки и Капулетти. А вот, кто к кому принадлежит, не помню.
Спасибо. Я запомнил так: ДжуЛьетта и КапуЛетти. А РоМео - Монтекки.
Она же как-то вскрикнула ,глядя на Ромео - Он, ведь, Монтекки. Джульетта -Капулетти.
Спасибо. Совершенно верно. Если бы не Шекспир...
Насколько помню Монтекки и Капулетти, Была бы Джульетта Монтекки.
Спасибо. Совершенно верно. Если бы не Шекспир...
Монтеки. Но увы не получилось у Шекспира их поженить
Спасибо. Совершенно верно. А поженил бы - какой бы радостный был финал!
Особенно. у балета.
Ха ха ха.У балета точно)))
Хорошего дня и отличного настроения!
Монтекки или Капулетти-аот в чем вопрос)
Спасибо. Совершенно верно. Монтекки.
Но она была Капулетти, значит-Монтекки
Спасибо. Совершенно верно. Если бы не Шекспир...
ВСегда мешает "если бы"
Да, история не знает сослагательного наклонения. Увы!
И ах. И только повелительное
Императив.
Не все возможные комбинации привел
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Краткость - моя сестра.
Почему Если?.. Они поженились.
Спасибо. Но документы не оформили.
Их имена написаны на Небесах!
Наверное, они предпочли бы пожить сначала на Земле. Долго и счастливо.
А чего тянуть, если вот он Рай!
Сначала надо хотя бы шалаш построить или арендовать в Раю.
У Господа шалашей много, всем прошедшим Исповедь!
Встречаемся у крайнего шалаша.
Двойную! Мантекки-Капулетти.
Спасибо. Совершенно верно. Монтекки. Если бы не Шекспир...
Фамилию мужа, если желает
Спасибо. А какую именно из этих.
Или 1 или 4. Не помню, кто из них кто
Спасибо. Конечно, Монтекки. Если бы не Шекспир...
А чего он?
Так он не дал им жить долго и счастливо в любви и согласии, а отправил на тот свет.
Ааа
Она бы была Капулетти)))
Дилетанты собираются на другом сайте. Надеюсь, Вас у себя больше не видеть.
Я Вас всегда считала разумным и корректным участником,а как оказалось и Вы иной!Я не дилетант и говорю я уверенно потому,что знаю обычаи Италии не по-наслышке,я 22 года живу там и замуж выходила))и про перемену фамилии речи даже не было,там женщина всегда остается на своей фамилии!)а насчет того ,чтобы меея не видеть у Вас)))можете даже не беспокоиться,не увидите!
Я Вам привёл пример - Джоконду, которая взяла фамилию мужа. Вас это не убедило.
Вы можете поступать, как Вам угодно в своих марьяжах, но равнять себя со знатными родами не надо.
Вы продолжаете упорствовать,чтобы доказать свое,да еще ехидничаете!Теперь на пальцах!))) госпожа Лиза дель Джокондо)))озназачает женщина Лиза жена синьора дель Джокондо) Уж так в Италии принято называть)в документах остается девичья фамилия а на официальном уровне представляется синьора(что означает замужеяя женшина)дель Джокондо)а фамилия ее Герагдини).Да,я не итальянских дворянских кровей,но знаю много дворян: например Кончетта Жуфрэ,вышла замуж за барона де Шеврельере и стала баронессой Кончеттой Жуфрэ синьорой де Шеврельере или Кончетта Жуфре ин Шеврельере)а упорствуете Вы не случайно,так как ввели в заблуждение участников,отвечавших Вам на этот вопрос!
Напрасно Вы перешли на личности и обвинили меня в мошенничестве, как это и принято в Вашем кругу.
Я понимаю Вашу зависть и ненависть ко мне - бездари к Таланту и неудачницы к любимцу Фортуны.
Спасибо за дополнительный факт в поддержку моего тезиса - фамилия мужа присутствует в паспортных данных любой замужней итальянки.
Я не сержусь, но и поддерживать отношения с любительницей клеветнических инсинуаций не хочу.
Всего наилучшего!
1 или 4 Ола дорогой!
Спасибо, Маргоша. Монтекки, конечно. Если бы не Шекспир...
Так она и так вышла!
Она вышла неофициально, без оформления документов.
1.Пишу на обум.
Спасибо. Совершенно верно. Если бы не Шекспир...
Так она вышла
Да, всем. Вопросы наследования всегда стояли остро во все времена, и без документа, как и сейчас - выгонят из замка в монастырь или на улицу.
Думаю суть всей трагедии не в этом
Конечно. Как всегда - в несчастной любви. Но и вопрос мой не об этом.
У нее было бы 2 фамилии
Не обязательно. Супруга Наполеона Жозефина по первому браку сменила свою девичью Пажери на фамилию мужа и стала просто Богарне.
По договорённости, как когда-то была Николаева-Терешкова.
Капулетти.
Спасибо. Это её девичья фамилия, а по мужу - Монтекки. Если бы не Шекспир...
Так не вышла же, не считается.
Вот и я говорю - была бы, если бы не Шекспир.
Капулетти)
Спасибо. Не совсем. Это её Девичья фамилия, по мужу она была бы Ромео, если бы не Шекспир...
Я думал, Ромео имя.
Сорри. Конечно. Думал о Джульетте. По мужу она была бы Монтекки.
Спасибо за поправку.
из Вероны?
Да.
по Шекспиру...№ 1
Спасибо. Да, если бы он их поженил.
народ "убивается" под балконом Джульетты...
Это спасибо Шекспиру, что так проникновенно написал о любви.