Как по-русски звучит пословица:"Когда фрау покидает ландо,лошадь чувствует некоторое облегчение"?

Question

Ирина · Accepted Answer

баба с возу-кобыле легче.а вот позитивное продолжение поговорок Баба с возу — ПЕРЕСАЖИВАЕТСЯ В НОВЕНЬКИЙ АВТОМОБИЛЬ ПОЛУЧИЛА ПРАВА ЕЗДИТ ПО ПРАВИЛАМ ПЕШЕХОДОВ ПРОПУСКАЕТ ГАИШНИКИ ЕЙ УЛЫБАЮТСЯ

Анатолий · Answer

а что - лошади, сидевшей в ландо рядом с пропахшей дорогими духами леди, было совсем невмоготу?... или это самое ландо лошадь на гуже тянула?..))))

Дайлова Надежда Гомель · Answer

*Ды сама и гоп с калёс! Села ля дароги! А каня як чорт панёс! Адкуль узялися ноги! *Вот так на белорусском это выглядит.

Елена Соколова · Answer

Баба с возу-кобыле легче! Но в Вашем вопросе звучит прикольней

Ник 137 · Answer

При оставлении леди авто, нагрузка на двигатель ослабевает.....

Наталья ))))) · Answer

Баба с возу ..кобыле легче ..у меня с этим ассоциация

Валентина Присмотрова · Answer

Баба с возу, кобыле легче! А это правда!

Хайртайв · Answer

баба с возу - кобыле легче? Вы об этом?

Наталия · Answer

не плюй в колодец, так и откликнется

Заморозова Наталия · Answer

Баба с возу, кобыле веселей бежать..

Дамира Иманбекова · Answer

кто то там спрыгнет и кобыле легче))

Елена · Answer

Баба - с воза, кобыле - шире шаг)))))))))

Tata · Answer

Баба с возу, кобыле легче.☺☺☺☺

Ольга Доброскок · Answer

Баба с воза , кобыле все равно.

Надежда 7777 · Answer

Баба с возу, лошадь в курсе :D

Виктория Осипова · Answer

Баба с возу-кобыле легче!!!))))

Аглая · Answer

Баба с возу, кобыле легче... :D

Валерия Грудненко · Answer

думаю,что Вы и сами знаете...

Елена · Answer

Баба с возу - кобыле легче )))

Анна Павлова (Кожина) · Answer

Баба с возу-кобыле легче)))))