Английский язык стоит выучить ради того чтобы посмотреть "Адвокат дьявола" в оригинальной версии. А вы, как считаете ?

Question

Сергей Костерин · Accepted Answer

В детстве я учил английский чтобы самостоятельно прочитать книгу бедняк и принц, она произвела очень большое впечатление на меня, а потом рассказ про американского мальчика который пахал все лето в 16 лет чтобы купить машину за 2000 доларов , это для меня очень неизгладимое впечатление оставило

Виктор Шаламов · Answer

Не стоит. В грамм добыча, в год труды - перерабатывать тысячи тонн словесной руды. К тому же чтобы понимать все нюансы нужно знать язык с рождения. А выучить его так - невозможно. В наше время можно найти вариант фильма с самым адекватным переводом. Так что - не проблема.

Володя · Answer

Выучишь-то выучишь, но акцент-то всегда останется. Да и словарный запас в этом языке будет тяжело пополнять. То есть упаси боже с таким владением языка попасть в страну носителей этого языка - будешь для них вечной прислугой))

Человек Со Щукой · Answer

Смотрел фильм (Рыжая Соня)-это из ранних с участием А,Шварцнегера. Сначала пару раз в 2000-2002г на русском-потом в конце 2002г в Германии на немецком-потом в январе 2003г в Германии на польском канале на польском языке.

Сергей · Answer

🤦‍♂️... многие и русский то не знают достаточно хорошо. Впрочем.. может быть.... но я бы не для кино.. в отпуске если за границу то пригодится... мало мальски понимать и общаться.

Сергей Пастухов · Answer

Я вот подумал о Шекспире.. 
 Но прикиньте, нынешние англичане в языке Шекспира тоже как-то не очень рубят. Так чего уж нам? и мечтать не приходится.

Андрей Григорьев · Answer

Учите. Очень правильная мысль, там в переводе совсем не то. Ну я-то просто английский освоил, как сварщику и дворнику без английского.

Абрек · Answer

Мадам, вы, как всегда – прекрасны!
Неотразимы, сверх любых похвал.
Хотя, порой, бываете опасны... 
Но это, не подумав я сказал!

Сидор Сидоров · Answer

Почитать Шекспира и Свифта. Кстати, Моэм говорил, что на английском языке лучше Свифта не писал никто.

Артем · Answer

Ирина, здравствуйте! Думаю, учить что то новое для себя в целом интересно и полезно. Согласен .

Иван Дюльгер · Answer

Английский фу хватило мне горячая картошка язычок так сяк логопед круче хоть поржать можно

Алексей Назаров · Answer

Ну и не только. Можно ещё и в оригинале посмотреть пару фильмов с Сашей Грэй🤣🤣🤣

Bonza · Answer

Считаю потому что юмор у англичан очень интересный например Джером Капка Джером

Любовь Ф · Answer

а я считаю, что английский надо учить, чтобы прочитать Агату Кристи воригинале

Ергалиев Жомарт · Answer

Знать языки других народов это полезно, будите уважать традиции и обычаи....

Иван Ивановченко · Answer

В числе моих любимых фильмов) нужно попробовать последовать вашему совету

Stormbringer · Answer

Я смотрел " Запах женщины "... Фантастика... Особенно сцена суда в колледже.

Вячеслав Исаков · Answer

Считаю что и ради -айл би бэк, из первого Терминатора его стоило выучить.

Андрей Мещеряков · Answer

я б английский выучил только за то, что на нём разговаривал Леннон...😁

Старый Волчара · Answer

ну и зачем нам этот сатанинский язык, если мы владеем божественным?)))