Английский язык стоит выучить ради того чтобы посмотреть "Адвокат дьявола" в оригинальной версии. А вы, как считаете ?

Нет. Я изучала немецкий.

Знаете, я узнал, что в США есть певец Боб Дилан. Это не секрет, разумеется. Его называют американским Владимиром Высоцким. Хотя он и еврей. Я не плохо владею английским и решил его послушать. И что? Я услышал многое, но не понял. Так и американец, слушая Высоцкого. Нужно быть русским и грамотным человеком, чтобы слушать Владимира Семёновича. к чему я всё это? Смотреть зарубежные фильмы нужно благодаря актерскому и адаптированному переводу

То есть, на ваш взгляд, оригинальное звучание фильма может быть не понято ?

Может я это допускаю.

Спасибо. Это очень умная ремарка. Спасибо большое.

До просмотра этого фильма я несколько раз слышал песню Вилли Токарева "Таксист" времён СССР. Там есть такие слова: "...но пригласил я пару видных адвокатов. За деньги чёрта даже смогут оправдать". Так что этот фильм меня больше удивил спец. эффектами

дааа, жаль ))

Включите сами.

а как?

Вы меня пугаете.

чем?)) я просто спросил как включить))

Вы серьезно ?

абсолютно

Я вам сочувствую. Это классика. Фильм 96 года.

сомневаюсь что это фильм в топ 100 лучших фильмов

Это ваше право.

спасибо!!!!

Может обоснуете ?

Когда знаешь язык поймёшь о чем говорят актеры иностранные

По вам так и скажешь. Не для вас вопрос.