Читали с ребенком книгу Гайдара "Чук и Гек". Понять не могу никак, что за странные имена у этих детей?

В те времена еще не так называли! Даздраперма слышала такое имя? Ну и тут какие нибудь сокращения!

то есть только это не понятно? а Чипполино, Мальчиш-Кибальчиш,Карлсон и т.д и т.п было понятно?

ну так то да, может мода была на нестандартные имена)))))))))