Нашёл интересную версию этимологии английского fake (подделка, фальшивка, обман, липа). Слово произошло от устаревшего глагола to feague, обозначавшего процесс засовывания кусочка имбиря в задний проход коню. Конь с этим куском имбиря в заднем проходе бесконечно перебирал копытами, ржал и излучал жизнерадостность.
Только потом покупатель понимал, что купил fake - фальшивку, подделку. Как вам такая версия?