А как она звучит на языке той страны, где используется империальная система мер?))) никто не знает, да?))) вот, тогда и нет смысла переводить в метрическую систему)))
какая-нибудь Инки. или что-то вроде того
Дюйм, это 2,54 см. Или 0,254 дм. Практически мерзавчик, но чуть больше. Короче, мерзавка с хвостиком 
Это все равно что перевести дословно на украинский- ПАДУ ЛИ Я СТРЕЛОЙ ПРОНЗЕННЫЙ...
один дюйм=2см и 4 десятых-для удобства 2.5см ;а жених какого был размерчика?
можно и на дождевую воду перейти и свежим морским воздухом подышать,да...
дождевую - ни в коем случае
в ней вся пылюка, которая до дождя в воздухе летала
угу!ты не устал?я замерзла и кураж прошёл
та не особо... тады грейся
А на основании какого правила Вы такое вот "переименование" проводите?
пока правил нет. возможно в ходе выяснений они и образуются
"Правила" так не образуются.
значит будет исключение из правил образования правил
Мило.
ну и как, даже интересно, слово дюйм или сколько дюймов в дюймовочке
ну подскажи мне, ты наверняка знаешь
почитай ответы других людей. там есть достойные ответы. а у меня его нет. поэтому и задал вопрос
просто я не указала чему равен дюйм, 25 см и всего лишь
это не ответ был. это поправка. не 25см, а 2.54см
слушай лучше она будет просто чекушка
Разве можно такие сложные вопросы да в 5 утра задавать?
у нас все моринуется в бочках..
ага
это ж сколько оливьехи наваять можно! 
пока не готовила
очень длинно: Двадцатьпятьичетыредесятыхмиллиметра
Триста четыре - и-восемь десятых-миллиметровочка.
Вы дюйм с футом перепутали. дюйм равен 25,4мм
Точно! Благодарю за уточнение!
2,54 сантиметровочка ? "Трубочка водопроводная"
трубочка?...
... что-то в этом есть)
Размер трубы на водопровод и никаких намёков
, - маленький кусочек ТРУБЫ в уменьшительной форме .
Двасполовинкойсантиметровочка)) ужОс!!!)
с таким именем даже представить страшно какое отчество
Да уж...лучше не представлять!))
дюйм ...маленькая девочка - Дюймовочка...
дюйм - 2.51 см... вопрос ваш не поняла...
копалась в своих записях...
впервые пригодилось...
двухсполовинойсантиметровочка))))))))))))
Двух с половиной сантиметров очка(2,54)
два с половиной - сантиметровочка....
Три целых пятьдесят четыресоточка
Двадцатипятимиллиметровочка 
ну как то четвертушечка наверное)
Двух с половиной сантиметровая )
Двадцатисемимиллиметровочка7?
Мне казалось, что дюйм- это 2,72мм
Простите- гуманитарий. цифра туда, цифра сюда. 

