Прочитал: "Перманентный Крым: инженеринг мониторинга маркетологии сервитута приватизации крымского побережья..." Кто коротко, грамотно и достоверно переведет на РУССКИЙ язык?

ЭТО взято из публикации интервью одного "авторитетного" "политолога" в одной из крымских газет по теме развития Крыма после вступления его в состав РФ. Я прекрасно знаю значения всех приведенных слов и прекрасно понимаю полную абсурдность приведенного текста, но я хотел именно на ЭТО внимание! Ведь за "красивостью" и непонятностью слов и выражений в печати скрывается порой такая чушь, что и не переводимая, а мы и не замечаем! Вот вам и "Великий, могучий", которым пренебрегает даже пресса! Аж зло берет! P.S "сервитут" не есть право пользование землей - это, согласно Римскому праву, есть ограничение права пользования чужим имуществом (от лат servus - раб). А "инженеринг" от фр. слова "нженер" - "созидатель" Смотрите в Энциклопедических словарях.

та не... все верно в определениях. ин вино веритас - ну бухать жеж теперь постоянно. латынь помню. сервитут означает в нынешнем праве то что я обозначил... но да черт с ним. давайте сожрем эту похабщину. кто это написал?

А, давай сожрём-с!!! Но, единомыленник

Даааа! Но НЕ ЖЕЛАТЕЛЬНО ЭТОГО!!!

Вопрос,ведь, не в 3,14 Крыма, а в ЗАСРАТОСТИ НЕ НУЖНЫМИ СЛОВЕСАМИ РУССКОГО ЯЗЫКА там, где не потребно и обойтись без ЭТОГО вполне можно!

Ага! Перманентный идиотеринг сервитуции инженеринга гомосапиенсого демоса приватинга понта эвксинского суть племенами нормандскими! Хотя Я сам и против укрофашистов!

Дарья! Ну разве не идиотизм ТАКОЕ выпуливать на-люди? Это же зашкаливает все нормы общения языкового малограмотными "продвинутыми" малолетками якобы сверхаглицкого воспитания! Так мало того, но и массмедиа стали так выражаться! Тоже малообразованные конъюктурщики! Тьфу, аж противно этот бред слушать!

ой..... что вам сказать. Для крымчан как ни назови.... все равно дербан!!!

Дарья, что значит: "Для крымчан как ни назови... все равно дерибан"? Что, крымчане люди вне общества, а вы "высший" свет или таки ЭТО не так? Что есть сие ваше "дерибан"? Это в русле Словаря Даля или как? Или "красного слова" сказано было вами? Тогда понятно "Ой...что вам сказать"! А лучше, когда нечего сказать - то и вовсе не говорить, чем "казаться". Простите, но к общению с вами я готов, хотя и уж очень стар, так что не обессудьте, сударыня!

вы откуда вообще???????????????

Дык, крымчанин я, хотя и роду кубанского!

Ха,ха,ха! Депуаты - то, как раз и ни черта не понимают даже ни одного слова!!! Они же ВСЕ тупари-быки, бывшие бандюки! Кто ещё может быть осмелиться эту фразу перевести на простой, человеческий и русский язык? Эй, знатоки американизмов английского языка, сумеете ЭТО перевести на русский? Что, слабо, снобы - верхогляды?