Автомобиль "Лада Калина" ("Lada Kalina") при экспорте в Финляндию меняет своё название на "Lada 119".
незнаю не разбираюсь в авто
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
это их счастливая цифра))))))
вот поэтому и говорю что им повезло)))))))
А нам не привыкать)))))))))
что за удивление?)))))))))))
Удивляюсь терпению нашему!!!
куда же еще быстрее)))))))))
они не знают что такое Лада
тогда и ты мне скажи буду знать
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
а наши в точку назвапи спасибо буду теперь знать
переводится типа- гремящий
я читал где-то. перевод не помню точный. по той же причине было сменено название с жигули на ладу. жигули в испанском , французском, кажется, созвучны с жиголо
для 98ми лет Вы отлично выглядите 
Ну у них так принято модель
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
А может Калины многовато)))
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
спасибо что касается шума до смешного доходит.Они же медлительные)))
как сообразительностью у них?)))
просто слушала об особенностях русского человека вот и подумалось ...
Русские - самые лучшие!!!!
посмотрела о законе" Рита" как объясняют молодым в поведении любви и секса конечно меня многое удивило.Если это всё соответствует нашей национальности жаль что многое стирается с нашей памяти.Многое говорится в этой передачи и исторических фактов о древ.славян
Жаль что не "Лада Конина"....
в переводе на финский-"калина"-это шум грохот лязг))
а у них тел спасения какой?
может по фински звучание схожее?
Зачем финнам наша калина?
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
наверно номер автотрассы
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
Не компетентна, извините.
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
Не любят калину наверное
Что Вы получили? И за что спасибо?
То тепло полученное с общением с вами
Не смешно, а странно мне...
Ладно не забивайте голову, может не так поняли меня
Спасибо! И Вам счастья и добра!!!
из-за модификации кузова
проехали ,меня и 115 устроит
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
зур рахмат (перевод-большое спасибо)
А переведите "пожалуйста!"
ХМАО югра город Нижневартовск
По-фински Калина это что?
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
От 99 до 119 всё равно мало что изменилось.
не знаю у меня нет машины
Хотите узнать? У меня тоже нет машины.
При экспорте? Что правда?
Надо почитать чё нить в интернете про это. А то ж шок настоящий был.
калина им не понравилось
не знаю
в экспортном исполнении
меняется марка на модели в экспортном исполнении
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
это всего лишь ваши домыслы
не верю про российское не могут так писать - это неправда а пишут так недоброжелатели
Как хотите, так и считайте...
Правда слишком горька...)
для финов...Да, и для нас, пожалуй, тоже...
калина по-фински треск 
Знакомые в Финляндии живут 