Автомобиль "Лада Калина" ("Lada Kalina") при экспорте в Финляндию меняет своё название на "Lada 119".
Почему?

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

Нельзя так говорить.моя бабушка говорила,что надо говорить "пожалуйста"

финский не знаю,но ответ прочитал уже

А вы сами водите автомобиль?

Пока не хочу этого делать...

Почему пока?Живёте в большом городе и можно обойтись без авто?

Всего вам доброго и чудесных выходных!

Aber etwas können Sie verstehen?

а что хорошего в этой рахуде?

Зачем Вы так. Кому-то нравится...

не встречал такого человека

ну вы судя по всему первый человек,надеюсь последний

Я не говорила, что мне нравится отечественный автопром...

Если вы знаете.. напишите.. мне очень интересно стало

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

Ничего себе.. интересная информация.. спасибо за ответ

вы мне писали, я дословный забыла

Оригинальный ответ, но не правильный...

Ну,тогда все-таки первый вариант самый правдоподобный!!(смотрите начало)

119 - это не количество проданных авто...

Нет,я имел в виду,стыдно перед финнами!!

И не только перед ними...

Я про свой вариант ответа- я был близок???Даже,кажется,более чем??

Всегда думала, что это шутка нашего "автопрома"

Езжу на нормальном авто, поэтому "калину" и прочее воспринимаю как шутку

На данный момент - корейское

Спасибо! да и так присутствует, чего и вам желаю

какой то перевод не очень хороший. Точно не помню

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

На финском не перевода слову калина!

На финском нет перевода слову калина!

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

Я писал что перевода калина на финский не существует!

там их много - наиболее приспособлен к климатическим условиям

Калины самый дёшевый авто...после Китая

простите, завтра исправлюсь...

не смогу даже сделать предположения

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

спасибо за ответ у меня если и были мысли то направлены на 119

да

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

спасибо

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

А вы, случайно, финского не знаете?)

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

ну написали бы дерево с кисло-горькой ягодой ))),а в обще та обидно, что они не знают такого прекрасного дерева-кустарника