Автомобиль "Лада Калина" ("Lada Kalina") при экспорте в Финляндию меняет своё название на "Lada 119".
Почему?

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

лучше бы оставили,знали что шляпа едет

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

очевидно дело в переводе, но причем тут 119

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

Какая прелесть!...пусть они тоже вздохнут угар...шумихи с неразберихой..)))))

Сделка не состоялась...

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

Наверное, Калина по фински звучит как что то не потребное?

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

Ну, тогда понятно, для веса пару нулей можно добавить 119000.

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

Вам лучше знать,не вопрос...

Калина - в переводе "неразбериха, шум и т. д."

Вот Вы какой не любопытный!!!

Нет,я сам не автомобилист вообще и действительно не знал..Но потом вспомнил,когда вы сказали!!!

Я тоже не автомобилист. Но это страшная тайна...

До финнов пока дойдет и машина сломается..

Все может случиться при транспортировании...

Я имел в виду -пока дойдет...Значит поймут это..Название...

Век живи,век учись. Знания лишними не бывают,конечно хотелось бы узнать

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

Благодарю вас за то,что просветили

И от Wenza не отказалась, бы...

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."

А что в Финляндии калина разве не растёт?

А я не знаю... Не была там.

Что именно им не нравится?