есть китайский мандарин, а есть китайский апельсин?)

Question

Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый · Accepted Answer

Нет. Эппл-де-чин, - это и есть китайское яблоко - апельсин. Китайский апельсин был бы "китайским китайским яблоком" (и - я знаю, что в данном вопросе "мандарин" - это не фрукт)

Niherasebeblia · Answer

есть и лимоны тоже! апельсин ваще в переводе с английского -"китайское яблоко"! а из китайских апельсинов(они величиной со сливу) получается отличное варенье!

Andrey Perminov · Answer

裤子(тю дзы).мандарин ，橙子(чхенг дзы) апельсин。А мандарин, как они говорят, слово португальского происхождения. Сам не проверял, точно не скажу.

Георгий Ткачев · Answer

А мы скрестили в Сочи мандарин с сосной, вот только Роспатент не может новый фрукт запатентовать из-за этических соображений.)))

Татьяна Быстрова · Answer

В Китае в нынешние времена есть все, даже больше, чем в Греции. Даже если учесть мандарин не как цитрус, а вельможный сан.

Александр Геляев · Answer

А как же! Обязательно. Если у китайцев мандарин, это бай (по киргизски), то апельсин маленький байченок

Огненный Муравьед · Answer

Апельсин - "китайское яблоко" (фр), ничего такого их этого не выжмешь, кроме китайскояблочного сока...

Олег Сухой · Answer

апельсин он и есть китайское яблоко он фрукт. а китайский мандарин это разновидность дворянина)))

Дмитрий Счастьедар · Answer

Апельсин это не русское слово... Состоит из двух названий Apple Chine - одним словом китайское яблоко...

Лоуренс Аравийский · Answer

Сидит под мандарином 
китаец Цу-Кин-Цын. 
И молвит мандаринам 
"Я главный мандарин"
 (К.Прутков)

Алекс Венцель · Answer

Есть и то, и это, а на рынках Москвы китайские мандарины с химикатами продают за абхазские...

Елена Романова · Answer

у нас в супермаркете все китайское-и мандарины,и апельсины,яблоки,помидоры,огурцы :smiley:

Лоре Лея · Answer

китайский мандарин это чел, ну думаю если в китае растут апельсины то есть)) и апельсин

Владимир Кириллов · Answer

Апельсин - это фрукт, а мандарин - это древнекитайский феодал. Хотя и фрукт тоже)))

Юрий Баранчиков · Answer

Так Апельсин он и так китайский...Слово «апельсин»-буквально «яблоко из Китая»

Астрало Питек · Answer

нет, потому что их мандарин. это что-то вроде вельможи, если я не ошибаюсь))

Сергей Никонов · Answer

Есть и мандарин и апельсин (appelsin в переводе с немецкого китайское яблоко)

Андрей Р · Answer

Апельсин дословно переводится как китайское яблоко. Тофтология не иначе

Александр Бойцов · Answer

и между ними разница намного больше чем между апельсином и мандарином...

Надежда === · Answer

ой, мандаринов хватает...апельсинов уже не надо... правителей везде много