Понимают ли религиозные фанатики, что своим агрессивным и настойчивым поведением они только настраивают окружающих против своей религии?

нет, не понимают... им уже нечем понимать)))))

Понимание и фанатизм из разных плоскостей

они так убеждают самих себя в своей вере.

..да как то все равно кто что думает ...

Зачем Вам это?