❦ ❧ Рада ❦ ❧
Есть белорусы? Что такое зязюлька? 
Ответы
СС
Сергей Симинистиков
вот выяснил. это слово во все не белорусское а русское и говорят такие слова в некоторых деревнях переводиться как кукушка.
❦ ❧ Рада ❦ ❧
Вот как ? Ответ правильный 
ММ
Мистер-Х Мистер-Х
Это гулящая птичка Кукушка, ктороя в чужие гнезда яйца свои подкидает, высаживать не хочет, лишь только вольно летает 
ММ
Мистер-Х Мистер-Х
Главное что бы женщины кукушками не были, а такие тоже встречаются
❦ ❧ Рада ❦ ❧
Не надо развивать тему ) я всего лишь спрашивала перевод с белорусского языка и всё )))
ММ
Мистер-Х Мистер-Х
Да нет конечно, это я образно написал))
❦ ❧ Рада ❦ ❧
))))))))))))))))))))))))) 
ММ
Мистер-Х Мистер-Х
))))))))))))))
Чырвоны Тэрор
Это то поганое животное,у которого ты спрашиваешь сколько тебе осталось,а эта пернатая харя вообще не ку-ку.
❦ ❧ Рада ❦ ❧
Da , ona samaja )
ВГ
Валерий Гусев
НЕ БЕЛАРУС. нО ВСЕМИ ФИБРАМИ ДУШИ ЭТОТ НАРОД ПРИЯТЕН. а ЕСЛИ МОЖНО И ПОДСКАЖИТЕ ПЕРЕВОД
ВГ
Валерий Гусев
Невероятно- живя в Украине но бльше друзей у меня в Белорусии
❦ ❧ Рада ❦ ❧
Бывает
ВГ
Валерий Гусев
У вас бабы- шикарные.Не по внешности.По душе
ВГ
Валерий Гусев
Вывод..Лучшие в мире жены- белоруски. И как их менталитет= чувство рабыни. Это так интригует и забвляет)))))))
Тарас Поторочин
Перевод на русский:ятрышник
×
ятрышник back translations:
зязюлькаятрышнік
Transliteration
âtryšnik
ЕР
Елена Родичева
На украинском будет;зозуля..Славянские языки схожи..И лишь по русски это кукушка))
❦ ❧ Рада ❦ ❧
Правильно Елена ! Возьми с полки пирожок Простите , что на ты 
ЕР
Елена Родичева
На ты,это нормально) А пирожки на ночь,вредно мне))
❦ ❧ Рада ❦ ❧
Так я не сказала сьешь , а возьми только ))))))) сьешь завтра уже ))))))
ЕР
Елена Родичева
Ага,до завтра они не доживут)
❦ ❧ Рада ❦ ❧
Нуууу тогда не бери )))
Юлия Коновалова
Думаю, что то же самое, что и на украинском языке "зозулька", в общем, кукушка))
❦ ❧ Рада ❦ ❧
В общем да
Сергей Демянчук
я не белорус, но по моему это кукушка, очень похоже на украинскую зозулю.
❦ ❧ Рада ❦ ❧
Да , похоже )
Фаат Зарипов
Не знаю, есть похожее слово в украинском "зозуля" означает кукушка.
ММ
Максим Ммм
Зозули-кукушка, а что такое зязюля не знаю. И это украинское слово
Лана Горина
зязюля это кукушка,на беларускай мове
❦ ❧ Рада ❦ ❧
Да Лана , правильно!
Лана Горина
спасибо,я знаю,что правильно
Павел
У Янка Купалы есть стих "А зязюлька кукавала". Видать, кукушка.
❦ ❧ Рада ❦ ❧
Ну да , она ))
Владимир Гордейчик
... бусел знаю .. бульбу знаю ... а с зязюлькой не знаком ... 
❦ ❧ Рада ❦ ❧
Это кукушка .:) ну так мне сказали )
Владимир Гордейчик
Спасибо . буду знать .
Владимир Гордейчик
.. а конюшина .. что это ?
❦ ❧ Рада ❦ ❧
Клевер
Владимир Гордейчик
Верно .
Виктор
Кукушка.А вот догадайся что такое растапырник?
❦ ❧ Рада ❦ ❧
Это прикол просто ))
Виктор
Вот же гады!
❦ ❧ Рада ❦ ❧
Почему ? 
Виктор
Обманули значит!Я же ещё переспрашивал,когда услышал
❦ ❧ Рада ❦ ❧
)))))))))
Олег Романов
ЭТО ОКОЛО БЛЯМБЛЯЧИКОВ И ЦУРИПОПИКОВ РЯДОМ!!!...
СТ
Сергей Толстель
бялорусы есть,но батька...забыл свой язык уже.
❦ ❧ Рада ❦ ❧
Не политизируйте мой вопрос пожалуйста
СТ
Сергей Толстель
а оно мне надо? кукушечка,это
Smail Of Smail
Я живу в белорусии,но я поляк.Ответ:-Кукушка.
❦ ❧ Рада ❦ ❧
да )
Руслан Оздоев
"Двести лет кукушка мне,жизни нагадала..."))
❦ ❧ Рада ❦ ❧
Да ))
СР
Самвел Рафаелян
гугл беларус надо только сказать ок гугл
❦ ❧ Рада ❦ ❧
)))))))))))))))))
СР
Самвел Рафаелян
это что то из овощей если я не ошибаюсь
❦ ❧ Рада ❦ ❧
Ошибаетесь )))
СР
Самвел Рафаелян
зозуля это что то съедобное я точно знаю
❦ ❧ Рада ❦ ❧
Нет ((((
СР
Самвел Рафаелян
а что тоды не сосулька же
❦ ❧ Рада ❦ ❧
кукушка )
Пилат Понтий
Это, как видно, Ваша замечательная попка?
АХ
Андрей Харламов
знаю что "зозуля" - это кажется кукушка...
❦ ❧ Рада ❦ ❧
да
Другие вопросы