Как понимать выражение...- "Вы слишком дорогая женщина для меня"?

а это кто какой смысл в него вкладывает

Это значит, что очень дорого обходится.

мужик еле концы с концами сводит...

а че тут понимать?))) наливай да пей)))

А так же, как: "В чужие сани не садись...."

денег много надо иметь чтоб тебя иметь

Однозначно, без торгашеского подхода.

Явно поторговаться хочет насчёт цены

Ценник не соответствует предложению

что на такую зайку капусты не хватит

Видно либо по нервам либо по деньгам

Или самая любимая,или не по карману..

Хрен прокормишь ее маникюрный салон

не потянет ваших денежных запросов

Наверно он вам всю зарплату отдает

Невозможно удовлетворить запросы.

Как-то я даме почти так и сказал.)))

торгово-рыночные отношения рулят

Завуалированный посыл на хутор...