Почему Холмс- Шерлок, а Ватсон- доктор?

Не-а, как обычно, моя хорошая!!!!!!! Мы же не первый день общаемся.....

Годится, надеюсь, что без обид......

Я не умею читать.Помню, из первых переводов Конан Дойла, что Ватсон, Уотсоном был.А Шерлок холмс регулярно себе делал уколы морфия.И доказывал Уотсону, что морфий ему помогает мыслить

Не знаю.Морфий во времена Конан Дойла не считался чем то плохим.И сам Конан Дойл был морфинистом.

Я к тому это, что современные переводы Конан Дойла, далеко не соответствуют тому, что Дойл написал

а современная экранизация?

Ну пусть и не ссылаются на Конан Дойла.Пусть пишут свои фамилии

Вуаля! Исполнено. Теперь наоборот. *Золотая рыбка*

Да юная леди тут вы правы не досмотрел моя ошибка

пиздец я запутался! а где же шерлок?

ну они замутили! Англичане в дождливую погоду!

ну тогда пускай джону влезет пёстрая лента в оч

я тоже думаю ему -аж ----влетело!

потому что Санкт-Питербург

ладно,тогда потому что СТС

Так и есть! Поверьте мне!

Это надо запомнить!

не могу за Пловцом угнаться.Действительно благодаря Конану-Дойлу

Да вот иногда думаешь, чтобы такое сказать, чтобы сказать, не сказав лишнего. Но в то же время, чтобы сказано было. Да ещё и понято правильно.

да вроде все сказали..

а вроде, надо ещё многое...

...я весь - ввнимание...Ель..)

не... не тут и не сейчас )))