Альбина
Ответы · страница 9
АП
Анастасия Павлова
просто говоришь ты жрёшь как свинья.а водкой нажираешься как свинья
AГ
Armer Гадоf
Не стоит и пытаться - только славянские языки обладают образностью.
Оксана
Это верно))Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка–то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику "вертикальный–горизонтальный", то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, пойди пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. )))))
AГ
Armer Гадоf
боян, конечно, но боян верный=)))
Ольга Ченцова
это только нам понять,а иностранцам и обьяснять не нужно,непоймут)))
Велеяр Фомин
ни как .... они идиомы не понимают ... они вообще ни чего не понимают ))))
Виталина Гармаш
А еще сложнее объяснить что это за праздник такой "старый новый год"
Юрий Михайлович Колесник
Тонкости русского языка иносранцам неподвластны в их понимании.....
Игорь Корчагин
Такое объяснить можно только личным примером , за умеренную плату .
Анатолий Филатов
Это сколько надо выпить, что бы выглядеть как будто и не есть вовсе?
ОИ
Олег Ильюк
трудный то трудный но суть они схватывают влет и жрут и нажираются
АХ
Александр Халища
Велик Русский язык.Но сами его скоро забудем.Не читаем-литературу.
РЛ
Роза Лыкова
В России все больше "нажираются как свиньи",а потом жрут как свинья
ЕН
Елена Новгородцева
А еще нализаться и набраться,да Русский язык богат и разнообразен
Местная Неизвесная
всё верно если певица голосистая как им сказать что голос сильный
Djon Voker
им не понять,только продемонстрировать,на их шкуре за их бабки 
Зия Шарапчиев
Олеся оригинальные вопросы и высказывания,это Ваше,только честно
НЕ
Николай Емельянов
...нет, нажраться как свинья - это результат от "жрать как свинья"...
Андрей Кондратский
Да уж.И что ржать,как лошадь это не то же самое,что жрать лошадь..))
ВБ
Владимир Багров
есть в словарях иностранные пословицы.очень подходят по смыслу.
An
Anatoliy
жестами я постоянно так общаюсь и ты знаещь понимаем друг друга!
Вельзевул (Повелитель Мух)
Это так кажется просто потому, что вы плохо знаете другие языки.
Похожие вопросы