Американцы говорят "Сделай или сдохни!"... а как говорят в России?

сдохни но сделай... так мы побеждали во всех войнах...

Для русских смерть не является причиной.

Откладывай безделье, а не откладывай дела.

Кровь из носа, а сделать надо. Умри, а сделай. Из кожи вылези, а воз вывези.

Если надо и беду, вокруг пальца обведу.

А у меня "терпение и труд, всё перетрут" и Вы знаете помогает (что самообманом занимаюсь?)))

Без труда не вынишь и рыбку из пруда Надо значит надо и кровь из носу!

Наши говорят "Сдохни, но сделай!" т.е. даже смерть не должна мешать в выполнении задания

Сделай или сдохни...прямо как фильме о гангстерах))

В России говорят так: Ну чё? )))))))))

а в России говорят - ищи дураков)))

шпиона надо взять живым-сами можете погибнуть.....(из какого фильма фраза?).

"Умру, а не пропущу". Сергей Перхун.((((((((((((((

Не помню фильм, но фраза верная. Боевой Устав разведбата, разведроты - интереснейшая книга

Михаил, хоть я и стремлюсь к званию гения... но никогда не буду таковой являться! Не знаю из какого....

понятно....но я про очень известный советский фильм спрашивал.....подсказка-это комедия.)

пардон-я перепутал...это СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ...там есть эпизод,когда ЖЭКовский слесарь ломает дверь и смотрит телевизор и там показывают фильм про шпиона.)))

да .. есть такое выражение