Не отыскать её корней,
Верхушка выше тополей.
Вверх вверх вверх она растет - Но все же , но все же не растёт?

В зависимости от перевода. И смотря, Хоббита берём или трилогию. Переводы трилогии (Муравьёв и Кистяковский либо Григорьева и Грушецкий) при всех их плюсах и минусах наиболее частотны, а там переведено Горлум. В Хоббите Рахмановой, наиболее состоятельном, как мне кажется, действительно Голлум, да и вообще в переводах Хоббита, пожалуй, всегда Голлум. А вот в трилогии масса разночтений. Поэтому меня не коробит ни Голлум, ни Горлум, ни Смеагол, ни Смеагорл.

Не-а, я даже не читала полностью ничего из этого. Просто меня интересовало, какой перевод более-менее классический. Я привыкла к Хоббиту Рахмановой и Властелину Муравьёва. Исконно-то Gollum, в оригинале, наверняка; правда Ваша. Но они хотели намекнуть, что он много шипит и прожорлив, поэтому на горло намекают. Любое фанатство - это некритичное отношение к предмету. Если подумать, я только от поттерианы действительно фанатею: мне неважно, насколько хорошо или плохо это написано: мне дорогой человек в начале века наобум подарила вторую книгу, и я подсела. Если бы читала с первой, могло бы ничего и не быть. А Хоббита я, в общем-то, с детства помню, и мне больше нравился Питер Пэн. Переводной Толкин ещё ничего, а вот когда Андерсена переводят по-разному, это очень невесело. Или Конан Дойла когда. Я жалею, что Демурова Хоббита и ВК не переводила, тогда бы никаких вариантов насчёт того, какой перевод лучше, не возникало. Но это не её уровень исходника... после Диккенса, Кэрролла, Барри... после По, тем более... прошу прощения, я задумалась.

приснопамятных Омаров? пусть они покоятся с миром )

ну я так не играю,а как же патетика про голод и какого попало? всегда есть повод выглядеть задумчивее и умнее с виду

вот и опять Вы правы...

это мы с Вами такие умные и распрекрасные)пойдемте еще чего-нибудь пощупаем,токмо науки ради))

пойдёмте, а то одно и то же долго шшупать скучно )

лёгкий экспромт!!! :D))..

я бы сказал компромиссное сочетание экспромта и экстрима!!!:)))

может смерч, очень похоже описание

Тебя никто не заставляет , не хочешь не отгадывай

Дааа , на чьи он отгадывал загадки

Дааа вы единственная кто так быстро ответил , кто же вы

Ммм , вы очень хорошый учитель

Наверное... и очень давно. Люблю это дело своё

Мне нравилась их техника и движение , батиста бомба, супер мен, и сины я не помню , вроде помахивание перед лицом , означающее я тебя не вижу , ооо ортон та еще зараза , и руууусяя и инцидент со флагом

Да,техника неплохая. Но сейчас больше на цирк похоже.

вэвэе уже не торт ,фууу скатилса. Как говорят многие школьники,и говорят что старый был лучше,который они даже не смотрели. Но хотя старый реально лучше,только не WWE, а WWF.

Кровь , переломы , аааа . Было время

Ты красивая + увлекаешься рестлингом,мне нужно быть аккуратным иначе могу влюбиться.=)))

вот лучезарная звезда а вот венец всему-...