Значит работать за копейки
а Папа Карло работал за копейки?
ну да.Иначе не голодал бы.
Дрова рубить в поте лица 
может работа в пьяном угре?
Работать как папа Карло 
В поте лица детей строгать
Это значит много работать
..а это смотря,что за дела!
Стругать полено.



Кормить дерево луковицей
как муха об стекло биться
Читали же.жил в каморке)))
От недоразумения))) в нашей сказке Карло не работал..поэтому пахал в кавычках. В Диснеевском варианте..Карло был кукольных дел мастер....там это сходится .содержать театр кукол .
кукольных дел мастер вообще-то был Карабас-Барабас) и не только мастер, а еще и доктор кукольных наук)
Я вам про Деснеевский вариант пишу. А наш с недочетами..Как у Ленина. кухарка может стать президентом... был алкаш стал директором театра.это глупо..
зачем нам диснеевский?
Все познается в сравнении Это списанный Толстым с Каллоди приключение Пиноккио..оригинал лучше всегда...что вторичное мусолить..
Это как Путин на галерах.
членом гвозди забивать
Работать с деревом ыы
Он-же вообще не пахал
не пахал... а почему тогда такая поговорка?
Вот тоже ща задумался !? зачем ?
Скорее все таки второе
Это действительно заставляет задуматься..возможно он уже не мог физически трудиться, например по-болезни. Т. е. ушатал здоровье.
ну если бы он работал, то ему бы платили пенсию, в доме была бы хоть какая-то еда, а раз пенсии нет, то значит он в молодые годы бездельничал, был тунеядцем
Думаю что тогда с пенсией было все печально
Италия.
Пенсионный возраст для мужчин и женщин — 66 лет и 7 месяцев. Чтобы выйти на пенсию в Италии, необходимо оплачивать страховые пенсионные взносы, по крайней мере, в течение 20 лет. Досрочный выход на пенсию в Италии возможен при условии наличия у работника трудового стажа 41 год и 10 месяцев для женщин и 42 года и 10 месяцев для мужчин.
Так это сейчас . А во времена , которые описывает сказка-думаю никто не знал такого определения-пенсия
В поте и не только лица
По мне,так бомжевать
значит делать буратин!
это типо стружку гнать