Вот говорят: *Не родись красивой, а родись счастливой*... А если ни того, ни того не дано??? Как перефразировать пословицу?

На мой взгляд, во-первых- Без труда не вытащишь и рыбку из пруда , как это не банально, но мужчина должен стирать вовремя свои носки , бриться , гладить брюки и тд. Во-вторых человек должен прилагать определённые усилия , чтобы быть - самодостаточным. Я не о себялюбии . Махнёшь на себя рукой и всё, ты никому не нужен и не интересен , а если хоть немного работаешь над собой , пусть даже без фанатизма, всегда найдутся люди которые заинтересуются твоим обществом и возможно среди этих людей будет тот единственный Человек

Ох, тогда нужно найти пословицу про терпение и смирение. Или про... а, вот: "Терпенье и труд всё перетрут". То бишь, можно терпеливо научаться быть и красивой, и счастливой.

Если ты родилась, это уже счастье, а могла бы и не родиться! Счастье-оно в тебе, только ты можешь этого достигнуть! А красота у всех по разному....

И в этом случае стоит жить:-С Верой,Надеждой и Любовью....,именно эти качества( или чувства)делают человека красивым,желанным,и счастливым.

Не дано - оправдание неудачника и слабака. Не судьба - аналогично, как и подобные стереотипы. А удача - мимолётное счастье дураков.

Нет такого даже в принципе..Каждый рожден и подарки расставлены по жизни..Другое дело смотрим не туда.

Мой сосед в адрес своей жены часто говаривал:"Жить хочется,а жить не с кем.Вот и живёшь с кем попало".)

ни того ни того, это красивая и не счастливая, как это можно перефразировать я не знаю

Не родись красивой, а родись богатой! За деньки нынче можно купить ВСЕ!

"Не родись красивой, а родись с чувством юмора и здоровым пофигизмом."

Кем бы не родись , главное вступи в едросы и воруй как можно больше .

Родись нормальным человеком и будешь счастлив в общении с людьми

Не родись красивой, не родись счастливой, а добивайся всего сама!

Не знаю ... я мужчина - и для меня красота - это второй план ...

С лица не воду пить...и еще,человек-сам кузнец своего счастья.

ну и пусть я не красива. Зато чертовски мила и счастлива. ))

Если будешь некрасива и несчастлива, то лучше не рожайся

Не дано мне быть красивой, как же стать тогда счастливой?

Не нужно ничего переиначивать. Просто бульте счастливы

красота в глазах смотрящего, а счастье в твоих руках)