У моей бабушки была такая каталка, которой лен катали, как утегом
+5 Умничка! Хорошо, что успели это увидеть!
древняя технология стирки в открытых водоемах. детали не помню.
если не моется, так на каталку, как в старину - главное результат
Для стирки использовали рубель и валёк. Накатывали и рубили...
раньше в деревнях женщины после стирки "катали" белью скалкой
ну значить ты с ним "накатаешься"то бишь ещё накувыркаешься
это значит если не получается так нужно сделать по другому
каток - приспособление для стирки белья, или катки валенок
Видимо, тереть сильно обо что-то, как валик. То есть катать.
честно, ни разу не слушал ее и без понятия что это значит)
катанье, в данном варианте, синоним глажки, я так думаю))))
Для достижения поставленной цели оба варианта подойдут
Не задумывалась над причиной возникновения поговорки.
Думаю, что слово катанье производное от слова каток.
От слова катать, прокатывать. В давние времена не гладили белье, а при помощи палки (скалки) прокатывали его по ребристой доске. При помощи таких манипуляций белье приобретало очень чистый и свежий вид (даже если не слишком хорошо отстирано).Не мытьем (стирой) так катаньем достичь идеального вида. Т.е. теперь любым способом достичь задуманного.
То же самое,что "по лбу" в пословице "Не в лоб,так по лбу"
Хоть как то обидеть человека или переубедить в чём то
не значительное ,но неотвратимо непрестанное усилие
Не отстирали, так хоть погладим, чтоб красиво было.
это когда круглое носят, а квадратное катают 
белье раскатывали скалкой а потом отбивали грязь
Катанье это грязь с тела не смывали а скатывали)))
Так эта оригинальность ФАКТ)))
Возможно. Только поговорка не о том.
Мытье- Катанье)))Результат достигнут стал чище)))))А как достигнуто это следующее))