Ма
Мария

В мире существует всего 2 города-столицы, которые с языка оригинала переводятся как "столица". Какие это города?

48 691
794
0
Ответы · страница 2
Aлексей Ровнейко

До 1998 года в мире был только один столичный город, название которого означает просто «столица» — это корейский Сеул. А вторым стала казахская Астана. В советское время этот город назывался Целиноград, после распада СССР ему дали имя Акмола, что значит «белая могила». А после переноса столицы сюда из Алма-Аты сочли, что это название не слишком удачное для первого города страны, и сделали его тоже просто «столицей».

0
0
Андрей Белка
Андрей Белка

Город, название которого означает просто «столица» — это корейский Сеул. А вторым стала казахская Астана(с 98 годе). В советское время этот город назывался Целиноград, после распада СССР ему дали имя Акмола, что значит «белая могила». А после переноса столицы сюда из Алма-Аты сочли, что это название не слишком удачное для первого города страны, и сделали его тоже просто «столицей». __ Спасибо за интересный вопрос...

0
0
VE
Vasiliy Esaul

корейский Сеул и казахская Астана. Астана в советские времена называлась Целиноградом. потом была переименована в Акмолу, а после переноса сюда столицы Казахстана из Алма-Аты , ее назвали просто столицей. Дело в том, что прежнее название Акмола означает «белая могила» и не очень подходит для названия главного города государства.

0
0
СК
Света Каморова

реальный способ заработка в инте без вложений гарантировано заработаете на баланс телефона или на мелкие расходы доход зависит только от вас http://www.seosprint.net/?ref=3875318 заинтерисованые регистрируйтесь при регистрации обезательно указывайте ID-3875318

0
0
Александра Бузунова
Александра Бузунова

До 1998 года в мире был только один столичный город, название которого означает просто «столица» — это корейский Сеул. А вторым стала казахская Астана. В советское время этот город назывался Целиноград, после распада СССР ему дали имя Акмола...

0
0
Елена Мишина
Елена Мишина

До 1998 года в мире был только один столичный город, название которого означает просто «столица» — это корейский Сеул. А вторым стала казахская Астана. В советское время этот город назывался Целиноград, после распада СССР ему дали имя Акмола.

0
0
Серж Топалов
Серж Топалов

Мария,я знаю несколько языков,а вот великий греческий очень поверхностно."Поль" по гречески это город,столица.Констанинополь(Византия),Ставрополь(Россия),Александрополь(Историческая Армения),уже три "поля".Есть ещё другие.

1
0
Ма
Мария

Астана и Сеул. Спасибо Вам за ответ.

1
Герман Голод
Герман Голод

не 2 а поболее, Пекин (Бэй Цзин) - Северная столица Нанкин (Нан Цзин) - Южная Столица, Токио (Тонкин, Тон Цзин) - Восточная столица, Синин (Син Цзин) - Западная столица. Это у китайцев и японцев. А ещё Астана (Казахстан ) например...

7
0
Ма
Мария

Из всего перечисленного Вами подходит только Астана. Второй-Сеул.

1
Герман Голод
Герман Голод

Сеул тоже по значению (но было другое прочтение до 50-х годов, когда в Корее использовали иероглифы), а Пекин, Нанкин, Токио чем провинились? Китайцы все свои термины экспортировали и в Японию и Корею и Вьетнам... Кстати Киев с китайского (Цзи Фу - современный мандаринский, Ки Фу - стедневековый) - это вообще "Отец всех городов"!!!

1
Ма
Мария

тем, что в вопросе "столица", а не словосочетание со словом столица.

1
Герман Голод
Герман Голод

Пекин, Токио, Сеул - это что?

1
Ма
Мария

На этот вопрос Вы дали ответ выше.

1
Герман Голод
Герман Голод

так не 2 а уже 3 а то 4 выходит? и то можно ещё повспоминать

1
Ма
Мария

в вопросе "столица" или "северная столица"? Я Вас услышала, спасибо за ответ. Он был наполовину верным.

1
Любовь Тетенькина
Любовь Тетенькина

Астана — самая северная столица Азии.Астана — одна из самых холодных столиц планеты, она теплее Улан-Батора, но холоднее Оттавы.Названия только двух столиц мира переводятся как «столица» — Астана и Сеул.

0
0
Fedor Shkenev
Fedor Shkenev

Andorra = Andorra la Vella
Djibouti = Djibouti
Dominican Republic = Santo Domingo
Guatemala = Guatemala City
Guinea-Bissau = Bissau
Kuwait = Kuwait City
Luxembourg = Luxembourg
Mexico = Mexico City
Monaco = Monaco
Panama = Panama City
San Marino = San Marino
Sao Tome and Principe = Sao Tome
Singapore = Singapore
Tunisia = Tunis
Vatican City (Holy See) = Vatican City

0
0
АК
Александр Кошлатый

Я знаю, что столица мира - Дамаск! Потому как нет города древнее, и он на всех языказ, всегда, был Дамаском! Его никогда, никто не переименовывал . Вот Она столица. А вы о приходяще/ходящем рассуждаете 🙂

0
0
VZ
Vladimir Zhabinets

Ай маладес! один точно знаю - Астана. а вот со вторвм парюсь, перебираю в голове. сейчас пойду покурить, может, определюсь. покурил. в голове перебрал массу вариантов. может, Стокгольм или Кито

0
0
АП
Александр Петров

Эти две столицы :Мария +Александр Петров =любовь ухахаха .Честно говоря я так счас с наскока не могу вспомнить ,но согласен что это есть в истории ,это или на Ближнем Востоке или в Индии

3
0
АП
Александр Петров

Черт побери ,я б вам ответил если б зашел в Переводчик ,я хотел честно напряч мозги ,я сразу исключил европу ,африку и америку ,надо было и ближний восток тоже исключить осталась бы Азия

1
Ма
Мария

я Вам верю. Теперь просто будете знать, наверное) Без напряжений.

1
АП
Александр Петров

Астана у меня плавала в уме так как много писали но я не мог собратся просто именно в этот момент когда мне задали вы вопрос ,Спасибо теперь не буду метатся по Африкам и Европам хахаха

1
Александр Сосницкий
Александр Сосницкий

Я не знаю ответа, Мария. Правда... Искать в интернете и строить из себя этакого умника, отвечая Вам - это не моё. К тому же, в школе я увлекался Историей и Литературой, а не Географией, sorry.)

0
0
АЛ
Айгуль Лунный Цветок

Я загрузилась... Полезла гуглить. Спасибо за вопрос))) Расширила границы кругозора. Кроме Сеула и Астаны есть еще несколько городов, в основном, в Азии, бывшие в разное время столицами.

1
0
Ма
Мария

Спасибо Вам за желание узнать что-то новое. И за ответ! 🌹

1
Pavel Krasovskiy I
Pavel Krasovskiy I

Возможно Корея или Казахстан. Но в Казахстане, после переноса столицы, были вопросы по этому поводу. Не помню точно, скорее всего ошибся. Извините. За вопрос спасибо.

0
0
НГ
Наталья Галочкина

подскажите....Мария предлагаю вам стать представителем Эйвон, получить 31% скидку и подарки новую помаду, и духи Инкаденссанс, буду рада видеть вас в своей команде

3
0
Ма
Мария

Астана и Сеул. Косметикой не пользуюсь.

1
НГ
Наталья Галочкина

а рекомендацию можете дать своих знакомых которым я могла бы предложить

1
Ма
Мария

знакомые закупаются заграницей или в Крафт.

1
АД
Аскар Давлетсапин

Наша Астана (в Казахстане), а вторая...не помню, хотя слышал как раз в связи названием нашей столицы т.е там тоже упоминалось, что название переводится как столица.

2
0
Ма
Мария

Это Сеул. Спасибо Вам за ответ.

1
АД
Аскар Давлетсапин

И Вам спасибо, что просветили! 😉

1
Acvistes Madlax Chevalier De Lorian
Acvistes Madlax Chevalier De Lorian

Как говорится пальцем в небо, но изучая японский могу сказать что Токио и Киото однозначно имеют перевод связанный со словом столица (Восточная и западная)

1
0
Ма
Мария

спасибо. Города Астана и Сеул.

1
Murodbek Qodirov
Murodbek Qodirov

Названия столиц Кореи и Казахстана переводятся как «столица». В советское время этот город назывался Целиноград, после распада СССР ему дали имя Акмола,...

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
В оригинале сказки Принц не поцеловал Спящую Красавицу. Что он с ней сделал, кто угадает?
Почему в русском языке это оружие называется.. ФАУ2 а в оригинале V2 а не fau
Из какого тв фильма этот кадр и как название в оригинале?
Если человек написал здесь на сайте вопрос, видимо потому, что таков сайт, он уже старался и вкладывал в него свой смыс…
А иностранные фильмы/сериалы вы предпочитаете смотреть в дубляже или в оригинале?
Доказательством того, что москали не славяне, является даже то что они украли славянскую сказку про колобка и переделал…
Что написано в статье: "Орфография и пунктуация оригинала сохранены". Что вижу я: "Мы с этого *банутого недоразвитого н…
https://www.youtube.com/watch?v=Nd5Vd-M7w3s Шаман красава,энигму переделал ☺️текст прикольнее оригинала на русском