Я перевожу с английского со словарем. Речь понимаю но говорить. Не могу. Сын отлично говорит пишет и синхронно переводит английский. Учит 2 год китайский. Уже хорошо переводит читает и говорит на нем. В плане у него ещё арабский немецкий и испанский
Я бухгалтер. Мой мир математика
Я не могу говорить на иностр языках, не выходит, не мое
В полной мере- ни одним.. Шатобрианом мне не стать. Рабочий- английский, сносно- русский и украинский, немного понимаю испанский ( говорю плохо, наверное- на уровне 3-4 летнего ребенка)
мне кажется это не статичная вещь, овладел языком и все, владеешь) всегда чего то не знаешь, и постоянно надо обновлять. А так, чтобы говорить/писать, английский, шведский, финский
А мне кажется, что понятие "владение языком" и включает в себя постоянное обновление знаний о языке и возможность использования языка в любой речи (письменной, устной, в чтении). У Вас богатый языковой запас. Откуда? В школе учили два иностранных языка?
если так рассматривать, то да, соглашусь) в школе один был, нравится мне языки изучать, и для работы надо
Здорово! Завидую Вам! Когда владеешь другим языком, будто попадаешь в другой мир, закрытый для тебя до того.
именно так и ощущаю)
Русский, английский, итальянский, частично испанский - ненормативный, русский, английский - технический, русский разговорный, русский литературный.))
Слабенько грузинский и коми - это иностранные? Английским тоже слабенько - это ведь в эпоху компьютеризации вполне "язык народов России".
Вы меня спрашиваете :"Это иностранные?"))))) У каждого человека есть свой родной язык, остальные для него иностранные.))))
Тремя точно и есть просто из народа татарский чувашский мордовский а в инностраных английский немецкий Французский примерно так
Военное училище плюс общения с тем народом где жил
Письменной речью тоже владеете?
Говорить можно на разных языках лишь бы они были понятлевые
Не очень а главное что можно понять что написал или ответил
без всяких знаков припенаний думаю вам будет ясно
Владел немецким как родным, но без общения стал многое забывать, хотя смысл сказанного понимаю...
Я даже русским) родным своим языком не владею в полной мере)) что уже говорить об иностранных)))
Русским достаточно не плохо. Ну ещё некоторыми не в полной мере, но могу общаться
Французский, устроит ?
Pourquoi n'y a-t-il pas de francophones sur la "Спрашке" ? Je cherche et je ne trouve pas ici.
Хнаю одну фразу на английском . Джувай увипьем водки . Не помню перевод
Матерным, матерным пьяным, матерным английским, матерным шоферским
В детстве не сказали и учили только русский и то с грехом пополам.
В полной мере . Русский , иврит , и почти в полной мере английский.
Русский для вас иностранный?
Нет родной, но я знаю ещё и румынский... тк жил в Кишиневе
Зачем же писали "русский"? Я же спрашивала только про иностранные языки.
Значит я не совсем внимательный . Извините
Моя дочь училась в Миями во Флориде в школе
И вы вместе с дочерью выучили?
Я вообще-то учился в английской школе с первого класса....понятия были , а дочь в со второго класса в сша оказалась .... . Она знает так : иврит родной , английский отлично , русский ( на 70 процентов) и арабский разговорный
не в полной мере английским испанским - good english and an pocito hablo espaniol
да из школы и еще практика на вернисаже 30 лет-художник я от слова худо мне -туристов нет
А испанский откуда и почему?
сам изучал нравится звучит как поэзия
Никакими.Если меня не понимают,то это их проблемы,а не моя.
в полной- русским..а так-учитель английского и немецкого
Английский,Немецкий..по французски не знаю,но умею))))
Я мультизадачный)))Английский учил со 2го класса,а немецкий с 6го одновременно с английским)))
Так все учат. Никто не владеет языком в полной мере после школы.
В Германии сказали,что мой Хох Дойч идеален)))
Вам повезло с учительницей!
Идеален настолько,что так в Дойчланде никто не говорит)))Что сразу выдало во мне иностранца))))Агента из меня не получится)))Да я уже и забыл всё)))
Три. Английский, немецкий и латынь. Также знаю селам.
Что такое селам, надеюсь, объяснять не надо?
Русский и Русский матерный :0)))) В совершенстве !!!!