Какими иностранными языками вы владеете в полной мере?

В школе, в универе, в во время перевода книг, в интернете по песням и сериалам.

Песни понимаю почти с первого прослушивания, не надо ждать перевода. С иностранцами общаюсь. И так далее.

Тоесть английский который вы учили в школе- это для вас родной??

Английский учат в школе, как второй язык. Учитель на вснх уроках разговаривает на русском, и только на уроке английского он говорит на английском. Когда Крым был украиной, в школе учителя на всех уроках на каком языке разговаривали?

В украинской школе ,где я учился,да!

Ну, в таком случае, Вы изучали украинский, как родной язык. В русской школе на всех уроках говорят по-русски.

И по этому,для меня теперь украинский это иностранный язык. По сколько государство иное,от сюда и слово иностранный язык.

Читаю книги, иногда общаюсь с англичанами

Сама выучила, когда понадобилось

А зачем понадобилось, если не секрет?

Я не пойму, это что, допрос?

Почему допрос? Это просто "Спрашка" - такая социальнвя сеть где все задают вопросы.) Не хотите, не отвечайте.

Ничего необычного.Родился вырос,по сию пору живу в Ташкенте...А то Узбекистан...

Только русским

Тогда русский для вас иностранный, а не узбекский.

Чушь.Родные русский и идиш,а узбекский просто знаю.

Молодец!

Для вас это родной, а не иностранный язык.

для вас возможно иностранный, тогда русский вероятно

Это для вас иностранный язык?

это мой родной4

Я спрашивала про иностранные языки.

Если смотреть по настоящей ситуации то для Украины и русский язык является иностранным. А если чисто по человечески то немецкий по школьной программе. Зато мой внук свободно немецкий английский иврит русский украинский (и как он говорит суржик и блатной)

Ну родной язык тот, на котором вы говорите с детства в семье, в детском саду, в школе и на улице. Если это два языка, то у вас 2 родных языка. А в школе немецкий и английский - это безусловно чужие языки, если ребёнок до школы не использовал их для общения.

Всё правильно

Потому, что дед заставлял в детстве заниматься...

Муфтий был

Я думала, муфтий на татарском разговаривает.

У нас на работе была сотрудница, татарка. Её сын был личным охранником муфтия. На большие масульманские праздники муфтий служил в мечети, и сын нашей татарки был всегда при нём.

Да действительно..муфтий это мусульманин...но не всегда татарин...а если коротко шириатский юрист...назовём его так...высший чин у верующих мусульман...

И как вам японская культура? Вы можете думать, как японец? Вам понятен их ход мысли?

Русским.

Русским в совершенстве). Немного знаю немецкий, узбекский. Изучаю болгарский.

Потому что он интересный. Много похожего на русский, очень много - на старославянский, но много и отличий.

Мне кажется, что похожие языки учить сложнее, потому что всё время перескакиваешь на свой, путаешь похожие слова и т.д.

Есть такое))