(:-)Юлия (-:)
Ответы · страница 2
Сергей Павелкович
А ну иди сюда мать твою , чертов ублюдок , я кому сказал мать твою , чертов коп....
(:-)Юлия (-:)
Да с этим даже прикольно было
Сергей Павелкович
Сейчас один из этих переводчиков работает в службе синхронных переводов в ООН . юнэско , итд итп. Ну где со всего мира сидят делегаты с наушниками в ухе. Я представляю этот перевод..
Сергей Павелкович
Этот чертов нигер сказал .....
Timur __
Вот я тоже вчера обратил внимание! Я даже не сразу понял, что мне не нравится...
Михаил Турков
Да старая озвучка мне больше нравится, ещё первая, без всяких цензур и ретуши
Пани Яблонская
у меня сохранилась кассета со старой озвучкой. Некому перекинуть в цифру.
𝕁𝕀
𝕁𝕀𝕍𝔸𝕋𝕄𝔸
скачайте звуковую дорожку отдельно она есть в инете
Тунгук *
Сейчас фильмы можно скачать с 10-12 озвучками и переключайся между ними !!!
(:-)Юлия (-:)
Да я знаю... Этот по СТС смотрела...
Тунгук *
ТВ сейчас никто не смотрит там же реклама
(:-)Юлия (-:)
У меня интернет все время занят или в телефоне только... Вот смотрю тв... В основном Карусель, но иногда разрешают и мне что нибудь глянуть)))
Тунгук *
Я хорошие фильмы или концерты только на большом ТВ и главное с хорошим звуком зачем портить впечатление ?!?!? А новости можно и на планшете и на телефоне посмотреть !!!
(:-)Юлия (-:)
У меня тв не маленькое... Звук хороший..
Тунгук *
Ну вот и я сейчас качаю чтобы смотреть без рекламы и с хорошей картинкой
ॐ Nicksven
никуда) надо же им чем-то заниматься на работе вот решили переозвучить
Dr. Specht
ваще эта ситуация выбешивает....не только "5й элемент" попал в это говно
Селия Вымри
Сейчас и советские мультфильмы переозвучивают, которые не запретили
Андрей Волощенко
открою тайну в интернете можно найти любую озвучку включая старую
Василий Тимощук
я этот фильм не смотрю... но как профессионал, могу предположить ...
АИ
Александр Изотов
просто есть разные варианты дубляжа... и так со многими фильмами...
ВК
Вероника Королевская.
А я одним глазом глянула и прочитала у вас -Пьяный элемент.Смешно?
Одинокая Сволочь
иногда по этой причине (при паршивой озвучке) я не смотрю фильмы
Lu_Star
У этого фильма много озвучек, ищите ту версию, которая нравится
ГМ
Галина М.
Тоже заметила,что во многих фильмах поменяли тексты и музыку.
Androider(Андрей)
По тв всегда с одной озвучкой.Вы видимо в интернете смотрите?
Владимир Кириллов
Вот если бы этот фильм ещё и раскрасили новыми красками...
МС
Мавр Сделавший Доброе Дело
Каждый канал кто покупает права на показ, озвучивает сам.
UU
Unknown User
я не брал... Говорю бред сам, не прибегая к помощи фильмов.
Даниил Извеков
Это с Брюсом и Милой? Да чего-та в голосовом изменилось
Похожие вопросы