Точно не знаю... но думаю, что то... если город будет взят, то в нём никого не останется в живых, урожай и земли уже никому не будут нужны....
Одно слово "Если"?
По русски послали... на три буквы...И показали. что такое -Спарта....А подвиг их чтут уже десятки веков...
"По русски послали... на три буквы" 
Думаю, что нечто в духе казаков ,писавших турецкому султану
я в это время не жил, но что-то вроде приди и попробуй взять
Спартанцы ответили очень коротко и емко: «Если…»
Умереть стоя предпочтительней жизни на коленях
Точно не знаю, но предполагаю , что послали....
Не знаю. Я только знаю ответ Леонида персам.
Леонид ответил царю персов на требование отдать ему то-то и
Ну это же курс средней школы. Ответ: ЕСЛИ
Ответ верный, но нам в средней школе этого не рассказывали
Это не единственный пример, у них еще несколько очень метких коротких ответов.
Не знал что Филиппы были в Македонии.
Это отец Александра Великого
Македония и Спарта этож греки все
Он занимался объединением Греции
НАВЕРНОЕ ПРЕДЛОЖИЛИ ПОПРОБОВАТЬ.
Филипп написал несколько иначе...
Понятно, что на древнегреческом, но по-другому. Иначе ответ спартанцев будет непонятен
зачем им всё, если их поработят.
тогда нам нечкго сказать вам
okay
Ответ не пропустит цензура.
Ну, официальный ответ "Если", а какой был там на эмоциях на самом деле мы можем только догадыватцца....
приди и возьми если можешь
слишком длинно для спартанца
Хрен ! целуй мою подошству
Если бы это были русские то ответ точно был бы с огоньком. Но спартанцы слишком скучны и серьёзны для такого 
Они ответили-попробуйте!
Если не боитесь
Обожаю Спартанцев- "ЕСЛИ'
Послали на хуй!
Не ужели, дальше, чем на хуй?