..._Накрыться медным тазом (сосновой крышкой) _ - первоначально в прямом значении "умереть" (отсюда же выражение _ему крышка_), т. е. буквально "оказаться под крышкой гроба". На базе этого значения развилось переносное значение - "не реализоваться, потерпеть крах (о планах, надеждах) "...У ДонКихота на голове был медный таз и взгляд, устремленный вдаль…
Этот книжный образ передается из поколения в поколения. Почему “накрыться медным тазом” – означает погибнуть?
Скорее всего этот оборот возник во времена 1 Мировой войны. В этой войне принимали участие много романтиков и начитанных людей. Артиллеристские обстрелы и бомбардировка с воздуха стали нормой ведения войны. Авиаторы летали на легких деревянных самолетах, поэтому под кресло подкладывали сковородки или железные щиты, чтобы уберечься от пуль защищающихся. Пехотинцы стали носить каски. Медный таз – иллюзорная металлическая защита, которую способна пробить шрапнель или осколочная граната.
Скорее всего, оборот родился в среде участников 1 Мировой войны, среди которых было немало, кто читал Сервантеса в оригинале...

Видимо у той женщины был медный протез тазовой области. А область обширная. Воть..)))

ну как? вот так! хуяк и пиздец!

И почему медным? Такие вообще кто-нибудь видел?

все плохо и исправить уже ничего нельзя

Когда накроешься узнаешь!

Сгорело - и дым не пошел...