14 ноября... С днём рождения, Астрид Самуиловна!
Спасибо за наше детство! Ваша самая любимая её сказка?

В Швеции культ Пеппи. А Карлсона там не любят...

Любой культ - навязанная программа...

Не обязательно. Бывает и искренняя народная любовь.

Бывает! И это здорово! Что еще бывает что-то естественно)(

Он давно запрещён в Германии, нескольких штатах Америки и ещё где-то.

Запрещать ничего не надо. А, кстати, сами шведы Карлсона не любят. Там культ Пеппи.

Ну, хотя бы Карлсона... Хотя смотря в чьём переводе: Лунгина переписала эти книжки по-своему, но её Карлсон получился очень симпатичным, а в очень близком к оригиналу переводе Брауде он суховат.

Меня очень раздражал Карлсон,когда я читала сказку,до слез было жалко Малыша

Согласен. В оригинале - курящий трубку безобразник с трёхдневной щетиной...

Поэтому так и полюбился в нашей стране. В некоторых странах он попросту запрещён для детского чтения.

Так над Малышом там все издеваются,бедный Малыш

Естессно, не Спиридоновна же!

ПАПЕНЬКА СТАЛО БЫТЬ СЭМ.

Стало быть, так.

Спасибо.)