Русский аналог. Не ошибается тот, кто ничего не делает.)
А оч чём задумались, как это аргументировать на работе?
я на работе не сплю
Я подумал что дома остаться спать. Ошибочка вышла.
за всю трудовую деятельность ни разу не прогуляла
Дорога в тысячу миль начинается с первого шага. Лао Цзи
У нас говорят- не ошибается тот, кто ничего не делает.
У нас говлрят : не ошибается тот кто ничего не делает
Верно, русский аналог
Что сложного, дорогу осилит идущий. Может так проще)
Зато можно поторопится и запутатся в пододьяльнике
ждать обезьяной у реки..... труп того блюда что не ела
Вот почему мне так нравится в постели лежать


По нашенски: не ошибается тот, кто ничего не делает.
никто не ошибается ничего не делая. И зачем японцы?
Наш аналог: не ошибается тот, кто ничего не делает.
Перевожу: "Не ошибается тот, кто ничего не делает".
все верно,это в русской интерпретации
Вспомнила длинную древнеримскую пословицу: "Целовеку свойственно ошибаться, потворствовать в своих заблуждениях свойственно глупцу"
Можно об коленку споткнуться когда залазеишь ...
Аналог-" Не ошибается тот кто ничего не делает"
Или ....Не ошибается тот , кто ничего не делает .
верно
Это мудрость народная
Не споткнувшись, не станешь смотреть под ноги
Над чем. Не споткнется так свалится, разница
Нет, не над чем задумываться, банально же.
иные банальности стоят того,чтобы над ними задуматься
Мне больше нравится история про древнегреческого философа Фалеса, который так часто смотрел на звезды, что однажды не смотря под ноги упал в колодец. Обыватели смеялись над ним, считая глупым.
Вот тут есть над чем задуматься.
Не ошибается тот , кто ничего не делает ...

