АЛ
Александр Липатов

Всем известно выражение:"Увидеть Париж и умереть",если бы было правдой...ПОЕХАЛИ бы.

3 837
178
0
Ответы
Геннадий Лепин
Геннадий Лепин

Первоначальный вариант этого выражения звучал так – "Увидеть Рим и умереть", и появилось оно еще в античном Риме в эпоху империи. Из этого выражения появилось другое, также известное из латинского языка: "Videre Napoli et Mori" [видэрэ наполи эт мори], что уже означало "Увидеть Неаполь и умереть". Традиционно это выражение переводится ошибочно из-за игры слов, поскольку mori на латинском языке – это и Мори, деревушка близ Неаполя, и глагол "умереть". В оригинале: Видеть Неаполь и Мори, то есть видеть всё – и город Неаполь, и деревню Мори. Более 200 лет назад появилось уже итальянское выражение "Vedi Napoli e poi muori" – (Увидеть Неаполь и умереть). А потом уже Неаполь потерял былую славу, ему на смену пришёл Париж.
Подробнее: http://hlebopechka.ru/index.php?option=com_smf&Itemid=126&topic=171020.0

0
0
КА
Карина Адешова

Фраза принадлежит перу Ильи Эренбургу, для того, чтобы передать парижскую атмосферу, писатель фотографировал парижан скрытой камерой, получилось полторы тысячи фотоснимков, лучшие вошли в книгу. После немецкой оккупации книга стала настоящей редкостью, и на выставке многие, увидев эти снимки, могли умереть от счастья.Да поехала бы)

0
0
ЧК
Чёрная Кошка

Не стоит Париж, чтобы из-за него умирать....обыкновенный город... меня не впечатлил....Прага, Лейпциг, Дрезден, Варшава, Рим, Милан, Неаполь гораздо интереснее и красивее...Я уже про российские города скромно молчу....

0
0
Альфира Хафизова
Альфира Хафизова

зачем умирать от увиденной красоты? это не предел желаний...хочу увидеть и Эмираты, и Японию, и Америку и еще много много других мест))) Будем жить и радоваться жизни))) 🙂

0
0
Александр Торишний
Александр Торишний

-что я там не видил? Я за кружку чая с смородиновыми веточками на берегу озера с удочкой в руках на зорьке воробья в поле доганю и запинаю, а к лягушатникам! Увольте!!! -

0
0
Sergei Hann
Sergei Hann

зачем ? посмотреть на город где жили засранцы ??которые ходили в туалет по углам своих замков !! и когда было невозможно от запахов там жить они строили другой замок !!

0
0
Игорь Зубов
Игорь Зубов

Не в коем случае.За эти же самые деньги-предпочитаю увидеть славный город Житомир,а после вернуться целым и невредимым и долго здравствовать,на радость маме.

0
0
ВП
Василий Пупкин

А кто будет обслуживать Лувр и прочие памятники архитектуры моих предков?! Я протестую! :-)))) И не надо мне приводит цитаты классиков детектива.

0
0
Галина Кирсанова
Галина Кирсанова

Нет! Я была там. Поверьте мне- обояние и красоты Парижа совершенно преувеличены. Хотя впечатляет. Но обилие мусульман сделали свое дело.

0
0
Vladimir Morozov
Vladimir Morozov

Чья то заветная мечта оценённая в шутку. Зачем ёрничать. У каждого есть своя заветная мечта. Так пусть они сбываются не дорогой ценой.

0
0
Анна Асташонок
Анна Асташонок

А Вы затронули мою больную тему! Я живу в Италии и все 10 лет никак не соберусь поехать именно в ПАРИЖ!!!!!!!!!!!!!!! В Италии говорят ПАРИЖЕ

0
0
Tania Tikhova
Tania Tikhova

Кто видел Париж рано утром,больше бы не захотел туда поехать.Горы мусора,и не где-нибудь на окраине,а прямо на Елисеевских полях.

0
0
Ma
Mahina

нет уважаемый, для меня мой родной город это и есть Париж,)))) и мне не охота умирать мне еще многое надо сделать в этой жизни....

1
0
АЛ
Александр Липатов

Поздравляю,Вам повезло,да и не надо умирать,это шутка.

1
РХ
Расимя Хамидуллина

Я Париж воспринимаю обычным историческим городом ! Поехала бы пока финансы не позволяют.Умереть еще успею жить интереснее!

0
0
EG
Elvira Geyde

знаете, если бы я хотела умереть, мне было бы всё равно где. а, увидев Париж, я считаю, нужно продолжать жить. краше и лучше!

0
0
Роман Предеин
Роман Предеин

Да нет не поехал бы краше РОССИИ нет страны!!!!!!Жалко,что приболела она немного ,как паразитами дураками и долбоё.......ми.

0
0
Попутчик Случайный
Попутчик Случайный

А че я тама не видал, по телеку все можно посмотреть и не умирать. А вот на ПИРАМИДЫ хотелось бы посмотреть.......

0
0
МК
Маша Казарова

Посмотреть хотелось бы,а потом рассказать об этом друзьям. Зачем умирать то? Еще столько не до деланых дел....

0
0
AW
Alan Wake

да поехал бы.......................................... ты куда подальше со своим парижем мне вон мельницы по соседству хватает

0
0
ОФ
Ольга Фёдорова

Да ни за что.Я и не хочу в Париж.Мне и здесь хорошо.И на Алтае прекрасно отдыхаю.Умереть из-за Парижа-бред. 😮

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
На секунду представил, как было бы, если вдруг доход бюджета не распиливался бы руководством на теневые схемы, обучение…
Издание Le Correspondant доказывает , что строение тела скандальной боксерши Иман Хелиф из Алжира не женское. Медицинск…
ОБРАЗЫ ПАРИЖА
Dождь Полночный Париж. И дождь. Не меркнут огни кварталов. Меня ты давно не ждёшь. Моей ты давно не стала. Ни номера м…
https://youtu.be/RcZn2-bGXqQ .............!!) Первый концерт в ПАРИЖЕ ! 60 лет назад!??) легендарная песня ..
Не знаю кто это написал , но это супер🔥"Я уснул в одном мире, а проснулся в другом. Дисней вдруг перестал быть волшебны…
Нашёл объявление : "женщина примет предложение отдохнуть на сене. Как думаете, речь про Париж?
https://youtu.be/aQpURE7q3wE?feature=shared 🔴5000 скелетов потрачено на строительство часовни в Португалии. ➡️ Как могл…