Вопрос: как объяснить иностранцу разницу между "Сделал" и "НАделал"?

не знаю, но кажется труднее будет объяснить американцу, / по задорнову ./

сделал=совершил действие, а наделал = испражнился в неположеное место)))

та да...если , чтобы уж наверняка понял, то наверное - личным примером...

это не одно и тоже=первое обьем какой-то работы=второе его количество...

Только по-русски,по физике его,по физике,пусть учат могучий русский...

На примере. Налить стакан воды. - сделал. Разбить стакан воды- наделал)

точно также как и нашему гражданину. главное для себя понять разницу.

сделал - это скорее всего правильно, а наделал - сделал не правильно!

тут лучше разжёвывать) Сделал действие, а наделал - совершил ошибку)

Сделал это то что уже нельзя изменить а наделал еще можно почистить

сказать ему - что ты наделал?? бери давай,то что сделал и исправляй))))

Наделать в штаны от страху можна если вы к его горлу нож подставити

Сделал дело - гуляй смело, а раз наделал - будь добр, УБЕРИ ЗА СОБОЙ)

наделал это чаще всего означает, что человек сделал что-то плохое

Он легко поймёт разницу. У них все ругательсва анально-фекальные

Заговори с ним на его родном или покажи, то есть продемонстрируй!

мне кажется что он всеравно не поймет пример ( старый новый год)

подними чемодан.. - это сделал.. и покажи на туалет - атам наделал..

покажи что ты сделал своими руками,и покажи что наделал твой кот

смотря какому иностранцу,порой и русский перепутает значение....