Почему, такую прекрасную вещь как создание семьи... Называют браком?

Слово брак (супружество) происходит из старославянского языка, в котором оно означало женитьба и образовано от глагола брати (брать) с помощью суффикса -к (аналогично знать-знак). Связь слова брак с этим глаголом подтверждается выражением брать замуж, а также существует диалектное браться — жениться, украинское побралися – женились. В те времена слово брати имело значение нести. Если исходить из этого, получается что эти слова: брак (супружество) и брак (изьян) являются омонимами и не имеют отношения друг к другу. Брак в значении изъян происходит от немецкого слова brack — недостаток, порок, которое в свою очередь образовано от глагола brechen — ломать, разбивать. Это заимствование произошло в петровские времена, и с тех пор в русском языке есть два разных брака и еще один повод для шутки.

9 лет

1

Вадим Ковалев

Старался максимально упростить)

9 лет

1

Вадим Ковалев

Спасибо за улыбку)

9 лет

1

Вадим Ковалев

9 лет

1

Monika Moretti

Потому что брак он и в Африке брак. А что в нем хорошего? Один сплошной пиздец.

8 лет

5

0

Вадим Ковалев

А вы знаете этимологию слова брак?

8 лет

1

Monika Moretti

так дотошно не разбирала, ибо не нужно и не интересует

8 лет

1

Вадим Ковалев

Если будет возможность почитайте....

8 лет

1

ИС

Игорь Сидоров

8 лет

1

Вадим Ковалев

8 лет

1

Павел Минус

ващето бракосочетание Брак (греч. γάμος — брак; производное от глагола брать

9 лет

3

0

Вадим Ковалев

Спасибо... О греческой версии ещё не слышал...

9 лет

1

Вадим Ковалев

Понятно

9 лет

1

Вадим Ковалев

)

9 лет

1

Лю

Людмила

вот поэтому столько разводов.............срочно нужно другое название придумать))

10 лет

2

0

Вадим Ковалев

http://lawyer-family.ru/otkuda-proizoshlo-slovo-brak/

10 лет

1

Вадим Ковалев

Всегда пожалуйста))))

10 лет

1

ЛП

Лидия Петрищева

потому что от греческого брак обозначает брать, брачный союз, супружество

9 лет

3

0

Вадим Ковалев

Браво... )

9 лет

1

ЛП

Лидия Петрищева

следующий вопрос

9 лет

1

Вадим Ковалев

Пожалуйста... У меня их много.) добро пожаловать в мою анкету

9 лет

1

Татев

А почему ошибку на производстве называют таким хорошим словом...браком))))

9 лет

41

0

Вадим Ковалев

Родители) и в будущем будет ещё любимая

9 лет

1

Татев

это хорошо

9 лет

1

Вадим Ковалев

Конечно)))

9 лет

1

Татев

а у меня детки любимы, и муж, и родители)))

9 лет

1

Вадим Ковалев

Тоже хорошо)

9 лет

1

Надежда Семенец

видать кому-то "повезло" - вот и назвал))) а такие же "везучие" подхватили)))))

9 лет

7

0

Вадим Ковалев

Возможно вы удивитесь... Но слово брак не такое уж и плохое)Слово брак (супружество) происходит из старославянского языка, в котором оно означало женитьба и образовано от глагола брати (брать) с помощью суффикса -к (аналогично знать-знак). Связь слова брак с этим глаголом подтверждается выражением брать замуж, а также существует диалектное браться — жениться, украинское побралися – женились. В те времена слово брати имело значение нести. Если исходить из этого, получается что эти слова: брак (супружество) и брак (изьян) являются омонимами и не имеют отношения друг к другу. Брак в значении изъян происходит от немецкого слова brack — недостаток, порок, которое в свою очередь образовано от глагола brechen — ломать, разбивать. Это заимствование произошло в петровские времена, и с тех пор в русском языке есть два разных брака и еще один повод для шутки.

9 лет

1

Надежда Семенец

ну вооот))) ну зачееем))))) в википедию все залезть могут, а вот фантазию включить - это же интересней)))))

9 лет

1

Вадим Ковалев

Мой источник совсем не википедия.... ))) а так называемая сборная солянка... Из разных источников)

9 лет

1

Надежда Семенец

а вики чё - не солянка? ))))

9 лет

1

Вадим Ковалев

Не совсем... Там есть редактор

9 лет

1

Надежда Семенец

ну вот.. со всех сторон облом)))))

9 лет

1

Вадим Ковалев

Как то так)

9 лет

1

Ириада Роза

Вот такой косяк нам подсунули... Не брак это конечно, это союз двух людей...

8 лет

5

0

Вадим Ковалев

Слово брак (супружество) происходит из старославянского языка, в котором оно означало женитьба и образовано от глагола брати (брать) с помощью суффикса -к (аналогично знать-знак). Связь слова брак с этим глаголом подтверждается выражением брать замуж, а также существует диалектное браться — жениться, украинское побралися – женились. В те времена слово брати имело значение нести. Если исходить из этого, получается что эти слова: брак (супружество) и брак (изьян) являются омонимами и не имеют отношения друг к другу. Брак в значении изъян происходит от немецкого слова brack — недостаток, порок, которое в свою очередь образовано от глагола brechen — ломать, разбивать. Это заимствование произошло в петровские времена, и с тех пор в русском языке есть два разных брака и еще один повод для шутки.

8 лет

1

Ириада Роза

Интересная версия и имеет место быть. Благо дарю! Всетаки, полезная вещь Википедия...

8 лет

1

Ириада Роза

Интересная версия и имеет место быть. Благо дарю! Всетаки, полезная вещь Википедия...

8 лет

1

Вадим Ковалев

Это да))))

8 лет

1

Вадим Ковалев

8 лет

1

НД

Наталия Добрякова (Ермош)

Наверное вначале пути любовь, потом быт разбивает мечты, дальше привычка

9 лет

3

0

Вадим Ковалев

Вы знаете этимологию слова брак?

9 лет

1

НД

Наталия Добрякова (Ермош)

Брак в производстве может быть и т.д.

9 лет

1

Вадим Ковалев

Слово брак (супружество) происходит из старославянского языка, в котором оно означало женитьба и образовано от глагола брати (брать) с помощью суффикса -к (аналогично знать-знак). Связь слова брак с этим глаголом подтверждается выражением брать замуж, а также существует диалектное браться — жениться, украинское побралися – женились. В те времена слово брати имело значение нести. Если исходить из этого, получается что эти слова: брак (супружество) и брак (изьян) являются омонимами и не имеют отношения друг к другу. Брак в значении изъян происходит от немецкого слова brack — недостаток, порок, которое в свою очередь образовано от глагола brechen — ломать, разбивать. Это заимствование произошло в петровские времена, и с тех пор в русском языке есть два разных брака и еще один повод для шутки.

9 лет

1

ЗЕ

Звягинцев Егор

А пару, называют брачующимися, а правильно было бы назвать бракованными.

8 лет

6

0

Вадим Ковалев

А вы знаете этимологию слова брак?)

8 лет

1

ЗЕ

Звягинцев Егор

Только в техническом смысли, а фраза иронична.

8 лет

1

Вадим Ковалев

Слово брак (супружество) происходит из старославянского языка, в котором оно означало женитьба и образовано от глагола брати (брать) с помощью суффикса -к (аналогично знать-знак). Связь слова брак с этим глаголом подтверждается выражением брать замуж, а также существует диалектное браться — жениться, украинское побралися – женились. В те времена слово брати имело значение нести. Если исходить из этого, получается что эти слова: брак (супружество) и брак (изьян) являются омонимами и не имеют отношения друг к другу. Брак в значении изъян происходит от немецкого слова brack — недостаток, порок, которое в свою очередь образовано от глагола brechen — ломать, разбивать. Это заимствование произошло в петровские времена, и с тех пор в русском языке есть два разных брака и еще один повод для шутки.

8 лет

1

ЗЕ

Звягинцев Егор

Спасибо за понимание шуток и раз'яснение сути.

8 лет

1

Вадим Ковалев

Всегда пожалуйста))

8 лет

1

Вадим Ковалев