Гызлар Туркче билен вар ? Язсын)))

Ниччччего не понимаю в суахили, оставлю Вас в приятной беседе...

Я просто дала понять товарисчу, что на русскоязычном сайте искать турецких девочек, да еще и на турецком языке - по меньшей мере моветон.

Совсем запутался. Вы говорили на твоем родном узбекском, или все же на турецком? (я на обоих этих языках говорю одинаково, т.е. никак).

Конечно, на узбекском я написала. Но турецкий с узбекским - как украинский и польский. Как русский и белорусский.

)))) Не знал...

Помнишь, я тебе писала, что запала несколько лет назад на турецкий сериал "Великолепный век"? Так вот трансляция дублированных на русский язык серий очень отставала от турецкой оригинальной версии, которая уже целиком была в Интернете. И я стала смотреть в оригинале. Конечно, не на 100%, но почти всё было понятно. Да и интонации актеров лучше все-таки слышать в оригинале, а не в дублированным варианте.

)))))