Что означает в переводе с латинского слово ДУРА? И кого так называли древние римляне?

Римляне? Не знаю… А вот древние НАШИ это разумели так:

​Дура – мыслит различными категориями не похожими на мысли других людей. "Ну вы батенька и дура" - фраза из старого фильма.

Дурак – просветлённый человек, не пользующийся умом («д» – данный, имеющий, «ур» – свет, «ра» – солнце, отсюда русское «УРА»; «к» – принадлежащий к чему-либо). На начальной ступени развития ум является лучшим другом человека. Но в конце человеческой эволюции он становится худшим врагом, потому что этот несовершенный орган познания ограничен примитивностью восприятия пяти чувств: обоняния, осязания, вкуса, зрения и слуха – других вводных каналов информации у ума нет. В русских народных сказках Иван-дурак всегда в эволюционном отношении выше своих умных братьев. Человек, использующий только способности ума, не в состоянии решить, например, такую задачу: «Пойди туда – не знаю куда, принеси то – не знаю что». Дурак, используя не ум, а иные, более совершенные способы познания мира, легко справляется с такими задачами. Именно поэтому Россия является страной дураков: «Умом Россию не понять, аршином общим не измерить, у ней особенная стать, в Россию можно только верить». Со временем прихода христианства приобрело негативный смысл.

Dura-femina – так римляне называли амазонок, женщин-воинов, известных не только своей безрассудной смелостью в бою, но и презрительным отношением к мужчинам .

причем сдесь латины,исконно русское слоговое письмо,ду-множество ра-изначальный свет =много просвещенный,поэтому в сказках Иван дурак умнее всех.

а ну да раньше это слово что то означало хорошее, но мне пофиг, реальность такова что дура это беда, особенно на дороге за рулем.)

Расскажитее, а то иногда сорвёшься выкрикнешь это ругательство, а смысла то и не знаешь. Пожалуйста.

А то, что Лекс в России - Дура, известно даже дураку (как ни странно, поговорка от прокурорских)

Не знаю, но суть этого слова в нынешнем понимании означает только то, что связался не стой.

dura одно из значений -"неотёсанный, некультурный, грубый" dura vita - полудикая жизнь.

Дура матер- твердая оболочка.... Твердый, значит.... Кого?... Не мягких- это пиа

матер дурас.твердая мозговая оболочка.. ну типа что она совсем твердая.

много парадоксов вокруг, так же первоначальное понятие слова идиот

это типа закон суров ,но это закон,или твердая мозговая оболочкка?

знаю что Познер Думу назвал дурой, а римляне наверное сенат?

ДУ-это два!!РА-это солнце!! Получается- Дважды Освещенная!!!

я помню только Дура лекс сед лекс Суров закон но закон

Видимо какую-то отражающую врагов, большую дубинку....

суровая. Закон они так называли: Дура лекс, сед лекс.

Дура на латыни - суровая. Кого так называли - не знаю.

какой нить большой механизм типа трибеше

А что, древние римляне тоже были славяне?