Иностранцу никогда не понять , как можно дать в тыкву двум хренам и начистить репу одному перцу :thinking:

Question

Kabimsan Сулименко · Accepted Answer

Уж точно ,даже их переводчик не может простые наши предложения нормально переводить на английский... Я с одним общаюсь ,так мне приходиться простые предложения писать ..

Наталия Зинченко · Answer

Не понимаю русскую фразеологию . Причем фразеология , я из физиологию не понимаю . -Надень шапку на ......член, а то уши отморозишь

Улугбек · Answer

Если переведёте на русский, то, возможно, и все остальные поймут, Никола...

Лариса Крушельницкая · Answer

У иностранцев тоже полно подобных двусмысленностей и фразеологизмов

Людмила Лизункова · Answer

Да уж, зато булки это у них половинки одного мягкого места.

Unknown User · Answer

http://www.lovethispic.com/uploaded_images/117228-20-Funny-Looking-Fruits-And-Vegetables.jpg

Любаша · Answer

Это точно))) Нужно родится и вырасти в России.

Тамара Борисова · Answer

Меньше слов, все они поймут😁😁😁

Татьяна Tatiana · Answer

О, великий и могучий русский язык!

Татьяна Скулова · Answer

да с нашим языком им нас не понять

Геля Тучкина · Answer

Им это и не надо) они толерантны)

Angelina Goncharova · Answer

скажите проще - бой без правил

Елена Дробчак · Answer

:grin:ему многое не понятно

Людмила Гладкова · Answer

им вообще нас не понять

Лия · Answer

:thumbsup::clap::joy::joy: