Как объяснить иностранцу, почему вилка - лежит, тарелка - стоит, а птица - сидит?

Вилку можно взять, воспользоваться и положить обратно...(она лежит..) на тарелке лежит то что ты хочешь и двигать ее не нужно (она стоит себе и стоит).... А вот птицей попробуй воспользоваться!!!)))) она может и сидит, но как только ты попробуешь руку протянуть, она тут же улетит!!)))

Я ПРО ЯПОНЦА, РЕШИВШЕГО ИЗУЧАТЬ РУССКИЙ ВСПОМНИЛ... сидит, бедненький и в слух бредит... нет, не понять мне этот загадочный русский! одно и то же слово, а значений... вокруг дома СОПОР... животик болит- СОПОР... молиться ходят в СОПОР........

У тарелки есть специальная опорная поверхность, поэтому стоит. Птица с её короткими ножками производит впечатление человека, сидящего на корточках. А вот страус стоит, хотя он птица. У него ноги длинные.

иногда, вилка стоит, например, в салате, тарелка - лежит, разбитая, а птица - и так, и этак. так и объясните, все зависит от значения самого слова и совершения действия или состоянии предмета

Это иностранец идет по рынку видит баба ягоду продает и кричит -"черная смородина, черная смородина..." . - Какая же она черная, она же красная! - Да ка красная, она ж зеленая ешо!

Кстати, а если вверх дном, то тарелка...) У меня вилки сохнут в такой сеточке, в вертикальном положении и тогда они...;) Только птички постоянны и если не летят, то сидят)))

Да ни как ! Пусть домй едет! Мы для иностранцев люди низшего сорта! Поэтому считаю что пусть они нас боятся! И обьяснять имничего не собираюсь!

А вот пусть он мне сначала объяснит, почему фраза - ничего не вижу, в дословном переводе с английского звучит как - Я вижу ничего.

Вилка лежит, потому, что ей не пользуются. Тарелка стоит, потому, что ей пользуются, а птица сидит, потому, что устала летать!

Если попроще, то он поймет: За песчанной косой лопоухий Косой пал под острой косой косой бабы с косой! Вот как то так)))))))

забавно . а как объяснить что чёрная смородина когда она красная она зелёная ещё .? такое можно объяснить иностранцу ?

А не надо иностранцев считать тупее себя и все получится, поверьте, во многих языках, кроме русского, есть нюансы

Ежли птице отрезать крылья, ежли б ноги отрезать тоже. Эта птица помрет со скуки, ....потому, что сидеть не сможет.

а еще попробуйте объяснить - "руки не доходят посмотреть",и "часы могут идти,когда лежат, и стоять,когда висят"

идиоматика, однако... Но после десятой рюмки ему станет "до лампочки" что лежит, что стоит, что сидит...

А не надо ему этого объяснять. Это данность языка. Он вам много чего из своего языка объяснить не сможет.

Это как то можно объяснить. (Долго, нудно, но можно) Вы объясните ему фразу: " Руки не доходят посмотреть"!

слющай сюда хрен иностранный! дис сиз вилька-даун, дис сиз- тарелька анти даун, ди сиз уарабей сид даун!

Пусть не заморачивается . Скажите. что так принято употреблять эти сочетания слов и все.

не в курсе... а разве он поймет? или у них все и лежит или все стоит или все сидит..?