Да-а.... богат же русский язык на уничижительные флексии: книжки, книжата, книжонки, книжульки...)

всего лишь пример омографов или паронимов

Но смысл этой фразы понятен только русскому человеку)))

Я не русский, но он мне понятен. Так что, вы заблуждаетесь. Причем и в моем родном языке есть слово коса.

примитивным людям и нечего русским заниматься...им на уровне макак достаточно......гы ..га ..гу

Кстати, русский язык по своей структуре примитивный относительно таджикского или английского. Таковы синтетические языки, в отличие от аналитических. Однако, и русский язык эволюционирует.

Словарь Эллочки-людоедки составлял 30 слов, но ими она могла выразить практически любую свою мысль.

Мне насрать на ее словарь, так удачно высмеянный Ильфом и Петровым.)))

диарея?

Не зря же Турганов говорил: "Богатый могучий..." )))

...великий, могучий, и свободный..

ТургЕнев

Аутентично, он Турганов, а не ТУргенев - он же из рода Кара-Тургана - монгольского хана.

это я знаю очень хорошо, из какого рода Тургенев, и даже ожидала вашего комментария, равно, как вы, ждали, что я вначале поправлю вас и только потом смогу подтвердить или опровергнуть ваше высказывание. Однако, вы со мной согласитесь, что писателя во всё мире знают под фамилией ТУРГЕНЕВ. О том, из какого рода происходит Тургенев, я объясняю детям в 6-ом классе.

спасибо)))

А ведь по-русски выражался! )))

original - не русское слово! )

У нас много таких перевёртышей.прочно поселившихся в русском языке.

а 80% калькированных слов или выражений, например, "замечательный", "выдающийся" )

Ну и что.Вас это напрягает?

Книжечки, книженції, чтиво