Фраза, способная ввести любого иностранца в сильнейший ступор: "Косил косой, косой косой"!!))

Вот!!! Наш язык самый лучший в мире! Миллион синонимов можно вставить и мы поймем друг друга!Иностранцы понимают только ДОСЛОВНО.И,что пьяный заяц,(они и эту фразу не поймут,почему заяц может быть пьяным?)

Да нет наверное пожалуй. Или так в магазине : давай бери( давать или брать?) Или так: вот ведь скотина,а?? А почему он скотина? А потому что он козел и свинья не благодарная :)))

бисмарк, знавший русский язык до конца жизни не мог понять смысла слова НИЧЕГО!!! даже это слово выгравировал на своём кольце (или перстне) которое носил до самой смерти

Это тоже не менее опасно для мозга!.. "Статус у девушки "В Контакте": "Зафтра икзамин па рускаму! Думаю, что сдаду!". P.S. Кто бы сомневался…. Конечно, сдадёт!))"

у китайцев тоже подобная есть, что-то вроде "мо мо мо мо" все 4 слова с разным значением, различают по интонации

Ваша написанная или изложенная фраза, в таком написании, довольно сложно понять любому грамотному человеку.

Или "недоперепил". А пусть любой англосакс произнесет правильно одно русское словечко: "защищающихся"...

да мы их нашим великим русским до психушки довести можем на вопрос да или нет мы можем ответить - да нет

Учительница оговорилась: "Сколько будет дважды дав?", но Катя Петрова тут же ответила: "Триста баксов!"

по болгарски - "Косил с коса с коса с коса" ... так что хотя и иностранец не ввело в никакого ступора

..они уже это все знают!!! Со школы!!! У них--косые кролики--по улицам бегают!!))) и траву косят зубами...

Ну да...Фигы! нафига дофига нафигачили ?Расфигачивайте кфигам!!! Переведите!!! А Вы иностранцы...

Таких фраз море... Нафига дофига нафигачили?! Отфигачивай!!! Отфигачили?? Пипец!! Пофигачили...

!) "папа, это красная смородина? - нет,чёрная - а почему она жёлтая? - потому что зелёная)))

Я думаю не только любого иностранца, но и увы своих введешь в ступор, да и не только :?

Почему женщина называет гусей собаками? А что они, свиньи, мне весь огород перерыли?

Богат русский язык.А как такое выражение-Одень на х... шапку,а то голову отморозишь.

КОСИЛ Косой КОСОЙ , Косой , ПИСАТЬ , НЕ МОГУТ ПЕРЕВЕСТИ , ПОКАЗЫВАЮТ НА ШИРИНКУ !

Есть ещё жизнеутверждающие фразы типа: "Да нет, наверное!" и "Ну да, конечно!"

Иностранцев не только фраза,их и наше поведение зачастую в ступор вводит.