Иностранная пословица "Где нет фруктовых садов, и свёкла сойдет за апельсин"...Вспомните русскую, аналогичную по смыслу?

Давно не получал отличных оценок!

Извините, глупейшая описка! Сам не знаю, как умудрился так написать. Никогда в жизни, поверьте, не допускал подобной ошибки. И ведь буквы-то "а" и "о" находятся неблизко. Надо же!

учительская привычка исправлять))))

Я догадался. Моя мама - учитель русского языка и литературы. Господи! Сколько же тетрадей пришлось мне переписать! :)А вот теперь оказалось, что я разговариваю на "вражеском" языке - языке Пушкина, Гоголя, Булгакова, Достоевского и прочих "ворогів незалежної".:)

сама варила ..вкусно..а ещё из кабачков))))

у меня своя дача, есть всё...но из кабачков варенье пахнет мёдом, любят внуки)))

это из частушки))) "я бывало всем давала...."

свёкла сорта "цилиндра" слаще любой моркови))))

Вам - верю, но смысл поговорки совсем не в этом.

на безрыбье и рак рыба)))))

)))) ничего не приходит на ум)))

Есть ещё варианты, но не очень при приличные... )))

:?

спасибо, Григорий..отлично, Константин))))

:DНе зА што,я добрый...

А "лучше синица в руках, чем журавль в небе"?

написали "на халяву и уксус сладкий"...согласна ))))

правильно "хрен редьки не слаще"..но ответ не такой!!!!!

а...на безрыбье и рак рыба???

!

Из спрашивалки никто не гонит сектантов до тех пор пока они не заявляют настойчиво о религии в чужой монастырь со своим уставом не ходят можете верить хоть в черта но молча ни слова пропаганды многие в спрашке поговариавают внести тему религии в категорию не цензурщины и всякое упоминание будет просто блокироваться лично я за этот правило обеими руками проголосую

Терре...))

Мне кажется терепишут эстонцы с одним Р но у них принято повторять тере тере

Я на уроке немецкого блеснул этой фразой я только что приехавший из белоруссии и у нас было выражение кера с водокачки это подразумевалось как лучший друг и вот в таллине слышу этотвана кере я самостоятельно сделал перевод и мой вариант бьыл как старый друг или приятель и учительница войдя в класс машинально поприветствовала не на немецком а на эстонском вот я и выпалил эту вразу и очнулся на полу сосед с такой силой двинул меня локтем что я не успел и среагировать учительница сделала вид что не услышала гонений на мою персону небыло