КАК ПОНИМАЕТЕ ВЫРАЖЕНИЕ "В КОЛХОЗ ПОЙДУ, РАБОТАТЬ НЕ БУДУ"?

Это во времена ЗеКовского правопорядка, когда ещё не придумали "трудодни" как единицу учёта, а распределение "благ" в колхозах шло одинаково и тем, кто работал в поте лица и тем, кто вообще не работал. )