Да, парадокс и не очень. Взрослые женщины так "молодятся", называя себя девочками. Я теперь тоже могу ответить на улице, когда меня назовут "девушкой" за что-то благодаря, а я отвечаю: "А вам спасибо за "девушку". Когда-то так отвечала моя мама, уже привыкнув, что её называют бабушкой (на рынке в основном), и вдруг в очереди на почте к ней обратился тоже пожилой мужчина "Вы крайняя, женщина?", и она ответила: "Да, и спасибо вам за "женщину!". Я пока благодарю за "девушку", и это меня смешит, когда так обращаются на улицах. От издержек возраста ещё никто не ушёл, ни одна косметологическая операция не даст эффекта свежести, коей обладает настоящая юность!

А хотите другой парадокс?)) В ведические времена считался возраст 40 лет еще детский и не зрелый. Если не ошибаюсь с 50 лет человек считался достиг зрелого возраста. То есть тогда, когда в человеке есть мудрость и к нему начинали прислушиваться. А до того чел есть глупый юнец и естественно не имел права голоса к нему относились как к неразумному дитя. В касте браманы только после 50ти лет могли заниматься наставничеством и наследный трон в кастах кшатриев могли занимать тоже только после 50ти лет. А до того чел учился набирал знания и опыт.

Это идёт все от воспитания людей, людей постарше, воспитывали именно так что бы они говорили ДЕВОЧКА, и почему-то только в селах осталось то как по русски называют женщину на самом деле и без обид, наши предки называли баба, и никто не обижался, а сейчас, назови девушку бабой, она уже чутли не заявление за оскорбление писать будет

Однажды подслушала разговар, моя бабуля и ее младшая дочь. Бабуля моя на пенсии работала, пока не заболеле и не слегла. Так вот придя с работы бабуля рассказывает - Вот мы с девочками, у нас у девочек...... Ольга, так звали младьшею - Мам, ты что?) Какие вы девочки???))) Бабуля моя мудрая в ответ - Мы всегда девочки

Все Девочки хотят походить на Тётенек. Все Тётеньки хотят походить на Девушек. А все Бабушки хотят... ещё просто походить.

Да это просто комплименты, чтобы мадамы одни ощутили свою взрослость, а другие - молодость.

Не вижу! Сам называю женщин в возрасте-девочки! И ниодна не возмутилась-приняла с улыбкой!

Никакого парадокса. Все закономерно. Чем дальше от детства тем оно ближе к душе

в русском языке много парадоксов.но мне нравится.когда называют бабушка

МИША а какая разница кто куда годится главное приятно человеку !!!

Корпускулярно-волновой дуализм,
адынака, насяльника !!!

Я в магазине и к пожилым женщинам обращаюсь : Девушка

С годами понимаешь, что куда спешить. все мы девочки

Мелочи.....хотя бы здесь можно вернуться в молодость.

А если ник "Натусик" - то Натусику лет 70 или коло того

Никаких парадоксов.Игра терминов и понятий.

А есть ъорошая форма обращения - сударыня

если ты всё понял, то где..пародокс....

Все равно хорошо,что так говорят!

девочки всегда будут девочками )