иногда не совпадает книга с фильмом) когда читаешь ты мысленно представляешь фильм)
Для меня- сначала -книгу,потом-кино,если наоборот-не интересно читать,все уже знаешь
Сначала посмотрел "Бойцовский клуб ", затем прочёл книгу.. . В фильме не всё изложено!!
Лучше прочитать книгу , т.к экранизировали " Поющие в терновнике " мне не понравилось
Думаю, что прочитать. ведь экранизация всегда выражает чье-то мнение о сюжете книги)
Книгу, конечно. И редко когда восприятия от прочитанной книги и от фильма совпадают
я в школе училась смотрела кино и бегала в читальный зал, читала и сравнивала с фильмом, мне нравилось
прочесть-но и наоборот можно-проверить как фильм соответствует иногда просто ужас!
Как правило, то что сделаешь первым (читка или просмотр) является предпочтительнее.
Единственная экранизация, что затмила книгу (по моему) - "собачье сердце" Булгакова
Штирлиц - это Максим Исаев
Штирлиц - это Тихонов. Можешь у любого спросить.
иногда книга интереснее,а иногда лучше сначала фильм Например Мастер и Маргарита
Знаю,но это лишь моё мнение о себе
Это наше мнение о том, что нам считают нужным показывать
Сколько раз не пыталась перечитать,очень трудное произведение.Филь и тот не понравился
И у меня такая же ситуация - читать не могу, да и фильмы только эпизодами....
А многие восхищаются.Везёт!
Я читаю, потом смотрю... Точнее, возмущаюсь экранизацией за редкими исключениями...
Книгам не устоять перед лавиной фильмов.
Но бедные авторы, наверное, уходят в запои после того, как изуродуют их детище...
Редко ваше представление о героях книги после прочтения совпадает с киногероями.
...конечно книгу, так как ни одну экранизацию невозможно отобразить как написано...
У меня всегда с начало смотрю потом читаю. Хотя было и наоборот. Так и эдок вкусно.
Последняя версия мне не понравилась.
Только не обманывай меня, что еще и читала)))
И братьев Карамазовых читала. А вам понравилась последняя версия?
Только "Идиот" по версии Бондарчука и Охлобыстина.
А мне старая версия "Идиота", пусть хоть и одна серия, но больше нравится.
Разные вещи. Молодые Борисова, Яковлев... О чем речь!
Вот мне нужно чтобы захватил сюжет и до конца не отпускал.
Думаю, прочитать книгу. Как правило, экранизация проигрывает. По разным причинам
если прочитал книгу то экранизация уже не нужна все ведь перевернут и испохабят
Не согласен. Меня Штирлиц, Шерлок Холмс и Мюнхгаузен поддержат.
так все равно отличается книга от фильма
Ф разве это требуется? Как можно экранизировать слово "задумался"?
а вы сами то эти произведения читали-вижу нет а философствуете
Разочарую, я читал полностью Юлиана Семенова и Конан Дойла. Всего доброго. Скучно.
сначала книгу... там сам себе режиссёр и постановщик... дорисовываешь как хочется
После просмотра фильма я книгу воспринимаю по другому. И не всегда мне нравится.
Книга всегда лучше Надо сначала прочитать а потом посмотреть как ее испохабили
А "17 мгновений весны" читала?
Да читала И фильм смотрела Актеров подобрали хорошо И читала много материалов о Кузнецове по мимо книги и фильма Мне нравится
По-разному бывает...Иногда фильм зацепил,прочитал-не то что-то...Бывает,наоборот.