Александр Абрамов
Ответы · страница 4
Ро
Ростислав
Как-то прочел книгу и захотелось увидеть фильм, чтобы посмотреть на героев, соответствуют-ли они описанию и пережить еще раз прочитанное.
Александр Абрамов
Не читай больше. Организм не выдержит.
Ро
Ростислав
Я не прошу совета, я просто отвечаю на вопрос.
Александр Абрамов
Все-таки лучше не рисковать)))
Lora Sotnikova
Пусть в день Победы счастье улыбнется,
Не забывайте вы сороковые!
И пусть победа в вашем сердце бьется,
И ветераны будут вечно молодые!
Майя Петрова
Книгу, конечно - редко кто из режиссеров фильмов строго следует автору, почти каждый норовит выпендриться своим видением произведения!
Александр Абрамов
Есть еще сценарий... А много ли читаешь? "17 мгновений весны" - ведь не читала, да и автора можешь не знать.
Майя Петрова
Как раз читала, гонялись за этой книгой и другими Юлиана Семенова
Александр Абрамов
А я не помню, чтобы гонялись. Для меня прошла не очень заметно. Книгу зажал кто то.
Таня Ежова
По-разному бывает... Собачье сердце сначала посмотрела, потом, когда читала, так живо себе представляла героев, даже голоса слышала...
Александр Абрамов
Я считаю, лучше читать, но не удается.
Таня Ежова
Если хорошая экранизация, то тоже неплохо)
Александр Абрамов
Тань, так много написано до нас.
Таня Ежова
Это понятно... и много хороших постановок)))
Andy_Ratt
Прочитал опосля просмотра "Богач, бедняк", много думал. Либо перевод не айс, то ли Литовская киностудия гениальна полным составом. Впредь спрашиваю людей, чьему вкусу безусловно доверяю, с чего начинать..
Таня Ежова
Я тоже читала, но, книгу не помню...
Irina Baganova
Экранизация не даёт полета фантазии.После того,как прочитал ,в большинстве случаев ,фильм не оставляет таких впечатлений,как книга.
Товарищ Товарищасухова
Лучше сначала посмотреть экранизацию. Если сделать наоборот, то никакой режиссёр не угодит вашему представлению о произведении. )))
Амаль Rammstein
Книга. Только книга. Обычно экранизация угг. Вот взять например "Интервью с вампиром", в фильме столько урезанного, что просто...ну...><
Дмитрий Баранов
выбор за Вами, ведь в сущности это одно и тоже, только считается, что книга - оригинал, а экранизация - копия, а в сущности одно и тоже
Дмитрий Баранов
слова...
Мельникова Галина
Сначала прочитать оригинал. Когда читаешь после просмотра, героев видишь такими, как в кино. Получается какой-то навязанный образ
Александр Абрамов
А мне Штирлиц, Шерлок Холмс, Мюнхгаузен такими очень нравятся.
Мельникова Галина
Да, но не всегда так. А Новый фильм про Холмса?
Александр Абрамов
Хотел написать про Ливанова, передумал. Новые экранизации не нравятся. До советского уровня не дотягивают. Нет актеров того уровня. Всего не помню, конечно, но "Звезда", "Золотой теленок" явно слабые работы.
Мельникова Галина
И сказывается то, что в нас уже вложили образ. И второе: в более ранних фильмах повествование на экране почти соответствует оригиналу. А сейчас и рядом не стояло.
Валентина
по моему опыту лучше сначала посмотреть.. а потом почитать...а то прочтешь ..нарисуешь себе по своему..а режиссер поставит по своему
Александр Абрамов
Там сценарий, бюджет, актеры... много разного.
Ма
Марина
Наш мозг - лучший режисер-постановщик..... Сначала читать... и если твое и режисера мировосприятие совпадет то и фильм понравится!))))
Александр
или лучше порой совсем потом не читать
Ма
Маргарита
Никогда не угадаешь. Иногда экранизация открывает совсем другое восприятие... и, возможно, лучше и интереснее, а бывает, наоборот.
Александр Абрамов
Мудро. Спасибо. Грамотно и спокойно!
ЮФ
Юлия Фёдорова
Посмотреть, а потом уже книга, так как в фильме много упущено, поэтому после прочтения книги уже не так интересно смотреть фильм!
Анжела Никулина
По разному. Иногда экранизация побуждает взять в руки книгу, а иногда наоборот, хочется посмотреть интерпритацию, версию книги
Татьяна Масленникова
Я предпочитаю-сначала посмотреть, а потом прочитать,Иногда сценарий не совпадает с написанным в книге и смотреть не интересно
Zlata Зима Udovichenko
в большинстве случаев прочитать книгу. ОБычно после просмотра экранизации книгу читать уже не хочется. За редким исключением
Александр Абрамов
А у Марии Семеновой есть экранизации?
Zlata Зима Udovichenko
к моему большому сожалению - есть. Экранизировали её самую знаменитую вещь - "Волкодав". Ничего общего, кроме названий и имён у экранизации с произведением М. Сёменовой нет. И если вы не читали книгу, то НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не смотрите фильм.
Александр Абрамов
У меня сложное отношение ко всему этому... Я мало читаю и смотрю, скорее даже фрагменты из знакомого мне, где я гарантированно получу желаемы эмоции.
Zlata Зима Udovichenko
очень хорошо понимаю. Редко смотрю новые фильмы. НО, правда почитать что-то новое могу.
Larisa. S
Книгу...хотя экранизация может разочаровать, но если наоборот она будет мешать восприятию книги. Получается или, или лучше. ))))
Алла Охрончук
Иногда одно заменяет другое. Просто полезно и первое и второе для восприятия и развития себя и для сравнения одного с другим.
БГ
Борис Грабовский
Кино это 50% от книги... плюс фантазия создателей фильма и режиссера, а вот потом прочитав книгу, вы точно будете знать кто прав.
Наталья Аврамова
Если книгу прочьтешь, то фильм смотреть не оч.интересно.Все время ищешь неточности.У меня, например, именно так и происходит.
Похожие вопросы