если прочитать, экранизация разочарует....мало кому из режиссеров удается донести авторский замысел и язык
Предпочитаю не смешивать. Если книгу читал, стараюсь не смотреть экранизацию. Впрочем бывают и исключения.
Лучше увидеть всё своими глазами, книга - взгляд автора, фильм это взгляд режысёра, ни там ни там нет истины.
даже не знаю,после книги чего фильм смотреть?,а после кино,если оно не заинтерисовало,то и читать не будешь
Привет Александр! С Новым годом !!! Что в жизни нового , где работаешь? Из одноклассников с кем нибудь общаешься?
О прочитать книгу экранизация уступает как правило вопрос лишь во времени которого не хватает для чтения
Целесообразнее прочитать книгу. А экранизацию можно не смотреть,такая хрень,такая хрень,как правило. 
Конечно, сперва прочесть, если, конечно, экранизация стоящей книги. Сейчас и дам-детективщиц экранизируют
Лучше сначала книгу. Разрешить себе пофантазировать. Герои. Сцены:). А уже потом можно и посмотреть фильм:)
Считаю, что книгу всегда интересней сначала прочитать, а при просмотре сравнить со своим восприятием.......
Лучше прочесть книгу. Когда смотришь фильм, сравниваешь. А читать книгу после фильма не всегда интересно.
Сначала книга, потому что экранизации зачастую хуже. На эту тему есть у Хмелевской книга "Смерть пиявкам"
Конечно сначала лучше посмотреть, потому что после прочтения книги в экранизации можно разочароваться.
Посмотреть экранизацию. Ибо если прочитать сначала книгу, то фильм в моем случае в 99% случаев не зайдёт.
Так бывает. А последнее время только так и бывает. Я перестал читать книги.
Я тоже. Только за завтраком-обедом-ужином. Когда включен ТВ.
книгу начинаю читать с конца всегда.......мне так интересно.....а потом экранизацию....вдруг, что пропустила
Экранизацию лучше с середины... Вверх-вниз
Не угадаешь, в основном, в книге интересней, чем в фильме. Но иногда, редко, бывает фильм поставлен лучше
Лучше книгу.. Для меня так. Хотя часто экранные герои не совпадают с книжными. От того и разочарование...
ЕСЛИ ФИЛЬМ ПО ПРОЧИТАННОМУ РАНЕЕ, ЕСТЬ ЧТО КРИТИКНУТЬ. ЕСЛИ ПОСМОТРИШЬ ФИЛЬМ,МОЖЕТ ПОЧИТАТЬ ЗАХОЧЕТСЯ
конечно книгу.а потом сравнить своё воображение с тем.что предложили в фильме.Мне так больше нравится.
прочитать, но когда предлагаю это сделать внуку,в ответ слышу а зачем я кино посмотрю, так что кому как
Забил внучок на бабушку с ее мнением. Не в авторитете.
читать не любит, не было бы компа...
А что комп? Дураки растут. Страна из двух слов - Усть-Илимск. Кто Ленин, Гитлер - не знают.
обидно, но я с вами согласна
книга, чтение развивает собственную фантазию, а экранизация, особенно современная, только раздражает