Александр Абрамов
Ответы · страница 8
КА
Крокодил Альбинос
Сначала прочитать. Посмотрите " своими глазами" сперва произведение, и только потом-глазами режиссёра
ММ
Михаил Мизеров
Ну это как экранизировали.... Например "В августе 44" экранизировали дважды- оба раза из рук вон плохо....
ММ
Михаил Мизеров
Алехин-Шакуров, Таманцев-Азо, Юрий Гусев-Мищенко...
Александр Абрамов
Спасибо. Я прочитал статью об этой экранизации. Раньше не слышал о ней.
ММ
Михаил Мизеров
Где то в инете даже отрывки из фильма есть....
Александр Абрамов
Шакуров написал, что все "смыли"
ММ
Михаил Мизеров
Фото немного есть, а видео не нашел....
Борис
Любая экранизация проигрывает книге. А иногда экранизация извращает смысл, вложенный автором книги.
Александр Абрамов
Последнее бывает очень редко.
Борис
Смотря кто спонсор. Режиссер сейчас мало решает.
Александр Абрамов
Например - Автор запрещает упоминать свою фамилию в титрах. О спонсоре даже речи нет.
Борис
Почему? Часто указывают и спонсора и режиссера. Или он как-то по другому называется, продюсер что-ли? Так вот он все и решает, может даже сменить режиссера. Так было с фильмом "Время первых".
Елена Корсикова
Несколько раз принималась читать Мастера и Маргариту, и увы. Не осилила до конца. А от фильма без ума.
Александр Абрамов
И книга, и фильм - не моё.
Елена Корсикова
А у меня когда плохое настроение, я Зощенко читаю. Книга так и лежит в тумбочке возле кровати.
Аврил
книгу...или экранизацию...иногда экранизация мешает....а иногда книга...вобщем каждый сам пусть решает
Александр Абрамов
А есть такая экранизация, чтоб ты сказала - не читай?
Лариса Танкова
Мне думается, сначала прочесть книгу, потом уже проверить свои ассоциации при просмотре фильма....
Светлана
Мне нравиться: сначала фильм, а потом книга. Тогда, когда читаешь визуально представляешь героев
НВ
Нина Вассина
сначала прочитать книгу....хотя я сначала посмотрела "Унесенные ветром", а потом прочитала книгу
Александр Абрамов
А "17 мгновений весны" только посмотрела. Читать даже желания не возникло. Ну и правильно.
НВ
Нина Вассина
даже никогда не думала над этим...честно....желания прочитать нет
Александр Абрамов
Понятно. Других забот хватает.
Продавец Воздуха
однозначно книгу. экранизация - малая часть написанного воплощенная на экране чужой фантазией.
Александр Абрамов
Возрожу. Мастер из небольшого рассказа может сделать фильм, который будет получать призы на кмнофестивалях.
Продавец Воздуха
Такое случается. Не спорю. Но крайне редко. Все же книга дает больше места для фантазии.
Тамара Чеберина
сначала книгу прочитать вопрос как враги называли кутузова простите у меня компик не в порядке
Сестрица Аленушка
ну, если Вас устраивает пересказ - кино, если прежде хотите составить свое мнение - читайте сами
Николай Карасев
считаю,сначала лучше прочитать.фильм-упрощеннй вариант,в большинстве случаев с отступлениями
П[
Пумпумпиду [•_•] ☑
а не знаю.. бывает иногда после книжки фильм смотреть неинтересно, а после фильма книжку читать
Зина Процив
Вначале смотрю экранизацию, потом начинаю книгу листать, чтобы узнать, как было на самом деле.
Ольга Ольга
прочитав книгу, уже твое представление с фильмом не совпадает и у меня лично теряется интерес
.... V Татьяна
Ямне очень нравился фильм Москва слезам не верит...прочитав недавно книгу я была разочарована
Олёна
сначала лучше прочитать,если хотите составить своё мнение,а не навязанное режиссёром фильма
Александр Абрамов
Есть еще сценарий, где, как правило, автор книги. Но есть еще бюджет фильма, который может не позволить развернуться замыслам. Так что, извините, ваше заявление сыровато.
Олёна
сначала лучше прочитать,если хотите составить своё мнение,а не навязанное режиссёром фильма
Нина Богатова
Вначале прочесть книгу. она подробнее всё рассказывает.А в фильме могут быть только эпизоды.
Александр Абрамов
Сколько книг вы прочитали за последний год?
Нина Богатова
У меня нет времени можно сказать пару.
Александр Абрамов
Не важно. Только получается фильмов много, и разных. А книги две. И смотрите вы экранизацию сначала, а на книгу и времени нет.
Нина Богатова
Да и фильмы не смотрю, а просто иногда слушаю.Работаю за ком.
Нина Богатова
Вот видите, мы с вами чем-то похожи.
Александр Абрамов
Чтобы вы это поняли, пришлось задать кучу наводящих вопросов.
ЗВ
Зоя Васильченкова
Я СНАЧАЛА ЧИТАЮ,А ПОТОМ ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ ПОСМОТРЕТЬ,ТАКИМИ ЛИ Я ПРЕДСТАВЛЯЛА СЕБЕ ГЕРОЕВ КНИГИ!
Александр Абрамов
Штирлица Тихоновым представляла?
ЗВ
Зоя Васильченкова
ПРО ИСАЕВА--ШТИРЛИЦА ,КНИГУ НЕ ЧИТАЛА,ТОЛЬКО СМОТРЕЛА ФИЛЬМ.
Александр Абрамов
И не читай. Фильм сильнее.
Похожие вопросы