Представьте: вот нашли Вы песню. Зарубежную. Для Вас в ней идеально всё: голос вокалиста, ритм, звучание, куплет, припев. Вы слушаете её с восхищением день... другой... третий... И тут решаете почитать перевод, вследствие чего оказывается, что эта песня про то, что Вам крайне ненавистно.
Что сделаете в такой ситуации: продолжите слушать песню, при этом забыв смысл как страшный сон, или же удалите песню и никогда не вспомните о ней?

Я знаю иностранные языки, поэтому я в курсе о чём они воют.

Нестану заморачиваться с переводом, буду дальше слушать.

Таких песен не попадалось среди тех, которые понравились

забуду перевод скорее всего а лучше вообще не переводить

если честно на текст редко обращаю внимание уж простите.

Не знаю. Надо послушать. Скорее постараюсь забыть текст.

в общих чертах я при первом прослушивании понимаю текст

Забуду перевод на фиг и буду восхищаться песней дальше)

Вопрос укра наслушавшегося русских гародных, а не знал?

Если там хороший ритм то вырежу слова а мелодию оставлю

из-за этого я их не слушаю, также как не смотрю их фильмы

Буду слушать) смысл в песнях хорошо. Но звучание важнее.

У меня так было.как узнала перевод сразу прошел интерес

из-за этого я их не слушаю, также как не смотрю их фильмы

Я как-то всегда нахожу перевод сразу. И он мне нравится)

постепенно забуду о переводе, но осадочек останется (с)

Буду слушать реже. Вокал и музыка всё же важнее текста.

Да я на русском слушаю песни про вещи которые ненавижу

У меня как-то такого не было.. Сложно представить даже)

иногда полезно слушать дурацкую но ритмичную музыку))